Зишт касе кӯ нашуд масхараи ёри хуб

زشت کسی کو نشد مسخره یار خوب

Дасти нигари пои нигар даст бизан по бикӯб

دست نگر پا نگر دست بزن پا بکوب

Масхараи боди гашт ҳар чаҳ дарахтасту кишт

مسخره باد گشت هر چه درختست و کشت

Ва онч кашад сари зи боди хор буд хушку чӯб

و آنچ کشد سر ز باد خار بود خشک و چوب

Ҳар чаҳ зи аҷзои ту рӯ наниҳад сар кашад

هر چه ز اجزای تو رو ننهد سر کشد

Пой бизан бар сараши ҳин сар ва поиш бикӯб

پای بزن بر سرش هین سر و پایش بکوب

Чунк нахоҳӣ раҳед аз дам ҳар гӯли гир

چونک بخواهی رهید از دم هر گول گیر

Хок касе шӯ каз ӯ чора надорад қулӯб

خاک کسی شو کز او چاره ندارد قلوب