Ишқ ту хонд маро каз ман чаҳ май гузарӣ

عشق تو خواند مرا کز من چه می‌گذری

Некӯи нигар ки манам онро ки май нигарӣ

نیکو نگر که منم آن را که می‌نگری

Ман назулу манзили ту ман бардаам дили ту

من نزل و منزل تو من برده‌ام دل تو

Ки ҷони зи ман бабрии валлоҳ ки ҷон набарӣ

گر جان ز من بِبُری واللَّه که جان نَبَری

Ин шамъу хонаи манам ин дому донаи манам

این شمع و خانه منم این دام و دانه منم

Зини дом бехабарӣ чун дона май шимурӣ

زین دام بی‌خبری چون دانه می‌شمری

Даврии зи миваи мо чун барг май талабӣ

دوری ز میوه ما چون برگ می‌طلبی

Даврии зи шеваи мо зеро ки шева гарӣ

دوری ز شیوه ما زیرا که شیوه گری

Андари қиёмати мо ҳар лаҳза ҳашар наваст

اندر قیامت ما هر لحظه حشر نوست

Зини ҳашар бе хабаранд ин мардуми ҳашарӣ

زین حشر بی‌خبرند این مردم حشری

Арвоҳ бар фалаканд парон ба қавли набӣ

ارواح بر فلک‌اند پران به قول نبی

Арвоҳи имтинонии тоӣри Хизрӣ

ارواح امتنانی طائر خضری

зи он толиб фалаканд каз ҷавҳар маликанд

ز آن طالب فلکند کز جوهر ملکند

Анзри илои малики фии сӯрати албшрӣ

انظر الی ملک فی صورت البشری

Ин рӯҳи гирди бадан чун чархи гирди замин

این روح گرد بدن چون چرخ گرد زمین

Фолҷсми ҷомидау алрўҳи фии алсФрӣ

فالجسم جامده و الروح فی السفری

Зини бурҷ ҳо бигузар чун ҳампари мулкӣ

زین برج‌ها بگذر چون همپر ملکی

Ва атлъи алии уфуқи колшмсу алқмрӣ

و اطلع علی افق کالشمس و القمری