Дилогар маро ту бибинӣ ндонӣ

دلا گر مرا تو ببینی ندانی

Ба ҷони оташинам ба рухи заъфаронӣ

به جان آتشینم به رخ زعفرانی

Дил аз дили бикунадам ки то дил ту бошӣ

دل از دل بکندم که تا دل تو باشی

зи ҷон ҳам буридам ки ҷонро ту ҷонӣ

ز جان هم بریدم که جان را تو جانی

зи хӯн бар рух ман бидидӣ нишон ҳо

ز خون بر رخ من بدیدی نشان‌ها

Кунун рафт корами гузашт аз нишоне

کنون رفت کارم گذشت از نشانی

Ту шоҳи азимӣ ки дар дили Муқӣмӣ

تو شاه عظیمی که در دل مقیمی

Ту оби ҳаётӣ ки дар тани равонӣ

تو آب حیاتی که در تن روانی

Ту он нозанинӣ ки дар ғайби бинӣ

تو آن نازنینی که در غیب بینی

Нагуфтанд ҳаргизи туро лн тароне

نگفتند هرگز تو را لن ترانی

Чаҳ менӯш кардӣ чаҳ рӯпӯш кардӣ

چه می نوش کردی چه روپوش کردی

Ту рӯпӯш мекун ки пинҳон наМонӣ

تو روپوش می‌کن که پنهان نمانی

Чаҳ ҷинат чаҳ дӯзахи тӯии шоҳи барзах

چه جنت چه دوزخ توی شاه برزخ

Бароне бароне бихонӣ бихонӣ

برانی برانی بخوانی بخوانی

Ту он паҳливонӣ ки чун асби ронӣ

تو آن پهلوانی که چون اسب رانی

зи машриқ ба мағриб ба як дами расонӣ

ز مشرق به مغرب به یک دم رسانی

Ту он садру бадарӣ ки дар бару баҳрӣ

تو آن صدر و بدری که در بر و بحری

Ҳам Илёсу Хизрӣ ва ҳам ҷони ҷонӣ

هم الیاس و خضری و هم جان جانی

Касе бе ту зиндаи зиҳии талхи мурдан

کسی بی‌تو زنده زهی تلخ مردن

Чу пеш ту мерад зиҳии зиндагонӣ

چو پیش تو میرد زهی زندگانی

Аё ҳмншинои ҷузи ин чашми бино

ایا همنشینا جز این چشم بینا

Ду сад чашми дигари ту дорӣ наоне

دو صد چشم دیگر تو داری نهانی

Агар марди динии басии нақши бинӣ

اگر مرد دینی بسی نقش بینی

Макун саҷдаи онро ки ту ҷони онӣ

مکن سجده آن را که تو جان آنی

Гиреҳро ту бигушо Аё шамси табриз

گره را تو بگشا ایا شمس تبریز

Гиреҳ аз гумонаст ва ту сад аёнӣ

گره از گمانست و تو صد عیانی