Бетагар маро ту бибинӣ ндонӣ

بتا گر مرا تو ببینی ندانی

Ба ҷони лолаи зорам ба рухи заъфаронӣ

به جان لاله زارم به رخ زعفرانی

Бидодам ба ту дили марои ту ба аз дил

بدادم به تو دل مرا تو به از دل

Сипорам ба ту ҷон ки ҷонро ту ҷонӣ

سپارم به تو جان که جان را تو جانی

Ҳазорон нишони бади зи оҳу зи ашкам

هزاران نشان بد ز آه و ز اشکم

Кунун рафт корами гузашт аз нишоне

کنون رفت کارم گذشت از نشانی

Ту шоҳи азимӣ ки дар дили Муқӣмӣ

تو شاه عظیمی که در دل مقیمی

Ту оби ҳаётӣ ки дар тани равонӣ

تو آب حیاتی که در تن روانی

Ту ҳам ғайби бинии ту ҳам нозанинӣ

تو هم غیب بینی تو هم نازنینی

Нагуфтанд ҳаргизи туро лн тароне

نگفتند هرگز تو را لن ترانی

Чу срҷўш кардӣ чаҳ рӯпӯш кардӣ

چو سرجوش کردی چه روپوش کردی

Ту рӯпӯш мекун ки пинҳон наМонӣ

تو روپوش می‌کن که پنهان نمانی

Зиҳии талхи маргӣ чу бе ту зайди ҷон

زهی تلخ مرگی چو بی‌تو زید جان

Чу пеш ту меРом зиҳии зиндагонӣ

چو پیش تو میرم زهی زندگانی

Аз ин ҷони зоҳир ба ҷони омадами ман

از این جان ظاهر به جان آمدم من

Каз ин ҷон зоҳир шавад ҷон наоне

کز این جان ظاهر شود جان نهانی

Миёни ду ҷони монда будем ҳайрон

میان دو جان مانده بودیم حیران

Ки мегуфт инӣ ки мегуфт онӣ

که می‌گفت اینی که می‌گفت آنی

Яке ҷони ҷинати яке ҷони дӯзах

یکی جان جنت یکی جان دوزخ

Яке ҷони зулмати яке ҷони аёнӣ

یکی جان ظلمت یکی جان عیانی

Чаҳ ҷинат чаҳ дӯзахи тӯии шоҳи барзах

چه جنت چه دوزخ توی شاه برزخ

Бихонӣ бихонӣ бароне бароне

بخوانی بخوانی برانی برانی