Рубоб машраб ишқасту мӯниси асҳоб

رباب مشرب عشقست و مونس اصحاب

Ки абрро арабон ном кардаанд рубоб

که ابر را عربان نام کرده‌اند رباب

Чунонк абри саққои гул ва гулистонаст

چنانک ابر سقای گل و گلستانست

Рубоб қӯт замирасту соқии албоб

رباب قوت ضمیرست و ساقی الباب

Дар оташӣ бидамӣ шуъла ҳо барафрӯзад

در آتشی بدمی شعله‌ها برافروزد

Биҷуз ғубор нахезад чу дрдмӣ ба туроб

بجز غبار نخیزد چو دردمی به تراب

Рубоб даъват бозаст сӯии шаҳи бозо

رباب دعوت بازست سوی شه بازآ

Ба табл боз наёяд ба сӯии шоҳи ғроб

به طبل باز نیاید به سوی شاه غراب

Гушоиши гиреҳ мушкилот ушшоқаст

گشایش گره مشکلات عشاقست

Чу мушкиляш набошад чаҳ дархураст ҷавоб

چو مشکلیش نباشد چه درخورست جواب

Ҷавоби мушкили ҳайвон гиёҳ омаду коҳ

جواب مشکل حیوان گیاه آمد و کاه

Ки тухми шаҳват ӯ шуд хамирмояи хоб

که تخم شهوت او شد خمیرمایه خواب

Хар аз куҷоу дами ишқи исавии зи куҷо

خر از کجا و دم عشق عیسوی ز کجا

Ки ин кушоди надодаши муфаттиҳи алобўоб

که این گشاد ندادش مفتح الابواب

Ки ишқ халъат ҷонасту тавқи крмно

که عشق خلعت جانست و طوق کرمنا

Барои малики висол ва барои рафъи ҳиҷоб

برای ملک وصال و برای رفع حجاب

Ба бонг ӯ ҳамаи дилҳо ба як муҳим оянд

به بانگ او همه دل‌ها به یک مهم آیند

Нидоӣ раб барраанд зи тафриқаи арбоб

ندای رب برهاند ز تفرقه ارباب

зи ишқ кам гӯ бо ҷисмён ки эшон ро

ز عشق کم گو با جسمیان که ایشان را

Вазифаи хавф ва раҷо омад аз савобу уқоб

وظیفه خوف و رجا آمد از ثواب و عقاب