Туро ки ишқи надории туро равост бхсб

تو را که عشق نداری تو را رواست بخسب

Бирав ки ишқу ғам ӯ насиби мости бхсб

برو که عشق و غم او نصیب ماست بخسب

зи офтоби ғами ёри зарраи зарраи шудем

ز آفتاب غم یار ذره ذره شدیم

Туро ки ин ҳаваси андари ҷигари нхости бхсб

تو را که این هوس اندر جگر نخاست بخسب

Ба ҷусту ҷӯии висолаш чу об май пўим

به جست و جوی وصالش چو آب می‌پویم

Туро ки ғусса он нест кӯ куҷост бхсб

تو را که غصه آن نیست کو کجاست بخسب

Тариқи ишқи зи ҳафтод ва ду бурун бошад

طریق عشق ز هفتاد و دو برون باشد

Чу ишқу мазҳаби ту худъау раёсати бхсб

چو عشق و مذهب تو خدعه و ریاست بخسب

Сабоҳи мости сабӯҳаши ъашои мо ишваи ш

صباح ماست صبوحش عشای ما عشوه ش

Туро ки рағбати лӯт ва ғам ъашост бхсб

تو را که رغبت لوت و غم عشاست بخسب

зи кимётлбии мо чу миси гдозоним

ز کیمیاطلبی ما چو مس گدازانیم

Туро ки бистар ва ҳмхўобаҳ кимиёст бхсб

تو را که بستر و همخوابه کیمیاست بخسب

Чу маст ҳар тарафӣ май Фтӣ ва май хезӣ

چو مست هر طرفی می‌فتی و می‌خیزی

Ки шаби гузашт кунун навбат дуост бхсб

که شب گذشت کنون نوبت دعاست بخسب

Қазо чу хоби марои баст эй ҷавон ту бирав

قضا چو خواب مرا بست ای جوان تو برو

Ки хоби фӯти шиддати хобро қазост бхсб

که خواب فوت شدت خواب را قضاست بخسب

Ба дасти ишқ дарафтодаем то чаҳ кунад

به دست عشق درافتاده‌ایم تا چه کند

Чу ту ба дасти худии рӯ ба дасти рости бхсб

چو تو به دست خودی رو به دست راست بخسب

Манам ки хӯн хӯрам эй ҷони тӯй ки лӯти хурӣ

منم که خون خورم ای جان توی که لوت خوری

Чу лӯтро ба яқин хоб иқтизост бхсб

چو لوت را به یقین خواب اقتضاست بخسب

Ман аз димоғ буридам умед ва аз сар низ

من از دماغ بریدم امید و از سر نیز

Туро димоғтару тозаи мртҷости бхсб

تو را دماغ تر و تازه مرتجاست بخسب

Либос ҳарф даридам сухан раҳо кардам

لباس حرف دریدم سخن رها کردم

Ту ки бараҳна нае мари туро қабост бхсб

تو که برهنه نه‌ای مر تو را قباست بخسب