Зиндагонии маҷлиси сомӣ

زندگانی مجلس سامی

Бод дар сарварӣу хўдкомӣ

باد در سروری و خودکامی

Номи ту зиндаи бод каз науммат

نام تو زنده باد کز نامت

Ёфтанд асФёи накӯномӣ

یافتند اصفیا نکونامی

Май расонами салому хизмат ҳо

می‌رسانم سلام و خدمت‌ها

Ки раҳеро вале анъомӣ

که رهی را ولی انعامی

Чаҳ даҳуми шарҳи иштиёқ ки худ

چه دهم شرح اشتیاق که خود

Моҳем ман ту баҳри икромӣ

ماهیم من تو بحر اکرامی

Моҳии ташна чун буд бе об

ماهی تشنه چون بود بی‌آب

эй ки ҷонро ту донау домӣ

ای که جان را تو دانه و دامی

Сабаби ин тҳит он будаст

سبب این تحیت آن بودست

Ки ту кори марои саранҷомӣ

که تو کار مرا سرانجامی

Ҳосили хизмат аз шикаррезат

حاصل خدمت از شکرریزت

Дорад аўмиди шарбати ошомӣ

دارد اومید شربت آشامی

зи он карамҳо ки кардае бо халқ

ز آن کرم‌ها که کرده‌ای با خلق

Хос осӯдааст ва ҳам омӣ

خاص آسوده است و هم عامی

Бикашаш дар ҳимоятати комрўз

بکشش در حمایتت کامروز

Тӯии аҳли замонаро ҳомӣ

توی اهل زمانه را حامی

То ки дар зилли ту бёромд

تا که در ظل تو بیارامد

Ки ту ҷонро паноҳу оромӣ

که تو جان را پناه و آرامی

Ки шавам ман ғариқи миннати ту

که شوم من غریق منت تو

Кобтдо кардӣ ва дар итмомӣ

کابتدا کردی و در اتمامی

Боди ҷовид бар мусулмонон

باد جاوید بر مسلمانان

Сояи ?ути коФтоби исломӣ

سایه‌ات کآفتاب اسلامی

Ин сӯ ар кор ва хидматӣ бошад

این سو ار کار و خدمتی باشد

То ки хизмат намойу ромӣ

تا که خدمت نمایم و رامی