эй ки мстк шудӣ ва май гӯйӣ

ای که مستک شدی و می‌گویی

Ту ғарибӣ ва ё аз ин кӯе

تو غریبی و یا از این کویی

Маст ва бехеш май рӯй чапу рост

مست و بی‌خویش می‌روی چپ و راست

Бечапу ростро ҳамеи ҷӯӣ

بی چپ و راست را همی‌جویی

Не чапаст ва на рост дар ҷонаст

نی چپست و نه راست در جانست

Он ки ҷони хаста аз пай ӯе

آن که جان خسته از پی اویی

зи он шукр рӯй агар бигардоне

ز آن شکر روی اگر بگردانی

Агар наботии бдонки бдхўиӣ

اگر نباتی بدانک بدخویی

Вари ту девӣу рӯи бадви оре

ور تو دیوی و رو بدو آری

Аллоҳи аллоҳ чаҳ хуби маи рӯе

الله الله چه خوب مه رویی

Дилам аз ҷо равад чу гӯям ӯ

دلم از جا رود چو گویم او

Май баради ҷону дили зиҳӣ ӯе

می‌برد جان و دل زهی اویی

Ҳин зи хуҳои ӯ яке бишинав

هین ز خوهای او یکی بشنو

Гоҳ ширӣ кунад гуҳи оҳӯе

گاه شیری کند گه آهویی

Дар раҳ ӯ намонад пои маро

در ره او نماند پای مرا

Зонўомро намонад зонуе

زانوام را نماند زانویی

Ҷуз ба чавгон ӯ мғлтони сар

جز به چوگان او مغلطان سر

Гар ба майдон ӯ яке гӯйӣ

گر به میدان او یکی گویی

Ҳин хамаш кун ҳадис боз мапӣч

هین خمش کن  در این حدیث  مپیچ

Осмони вор агар яке туе

آسمان‌وار اگر یکی تویی