Кор ба перӣу ҷўонистӣ

کار به پیری و جوانیستی

Пер бамурдӣу ҷавони зистӣ

پیر بمردی و جوان زیستی

Бонг хар нафаст агар кам шудӣ

بانگ خر نفست اگر کم شدی

Даъвати ақли ту мсиҳистӣ

دعوت عقل تو مسیحیستی

Гар набадӣ хандаи субҳи кзўб

گر نبدی خندهٔ صبح کذوب

Ҳеҷ дилии зори бнгристӣ

هیچ دلی زار بنگریستی

Гар бути ҷон рӯй намӯдӣ ба мо

گر بت جان روی نمودی به ما

Ҷумлаи заррот чу мо нестӣ

جملهٔ ذرات چو ما نیستی

Гар тӯии ту нафасии костӣ

گر توی تو نفسی کاستی

Ҳамчуи ту андари ду ҷаҳон кистӣ ? !

همچو تو اندر دو جهان کیستی؟!

Гар набадӣ ғайрати он офтоб

گر نبدی غیرت آن آفتاب

Зарра ба зарраи ҳамаи соқистӣ

ذره به ذره همه ساقیستی

Донаи ман аз коҳ ҷудо кардамӣ

دانه من از کاه جدا کردمی

Гар каффаро ҳеҷ тноҳистӣ

گر کفه را هیچ تناهیستی

Мор агар об вафо ёфтӣ

مار اگر آب وفا یافتی

Дар дили он баҳр чу моҳистӣ

در دل آن بحر چو ماهیستی