Кардам бо кони гуҳари оштӣ

کردم با کان گهر آشتی

Кардам бо қурси қамари оштӣ

کردم با قرص قمر آشتی

Хумраи сиркаи зи шукри сулҳи хост

خمرهٔ سرکه ز شکر صلح خواست

Шукр ки пзрФти шукри оштӣ

شکر که پذرفت شکر آشتی

Оштӣу ҷанги зи ҷазба ҳақ аст

آشتی و جنگ ز جذبهٔ حق است

Нест задам , ҳаст зи сари оштӣ

نیست ز دُم، هست ز سر آشتی

Рафт масеҳо ба фалаки ногаҳон

رفت مسیحا به فلک ناگهان

Бо маликон кард башари оштӣ

با ملکان کرد بشر آشتی

эй фалаки лутф , Масеҳи туам

ای فلک لطف، مسیح توم

Гар бикунӣ бор дигар оштӣ

گر بکنی بار دگر آشتی

Ҷазба ӯ дод адамро вуҷӯд

جذبهٔ او داد عدم را وجود

Карда бидон пиҳи назари оштӣ

کرده بدان پیه نظر آشتی

Шоҳи марои майл чу дар оштӣаст

شاه مرا میل چو در آشتیست

Кард дар афлоки асари оштӣ

کرد در افلاک اثر آشتی

Гашти фалаки дояи ин хокдон

گشت فلک دایهٔ این خاکدان

Савр ва асад омад дар оштӣ

ثور و اسد آمد در آشتی

Сулҳи дро , ин қадари охири бдонк

صلح درآ، این قدر آخر بدانک

Кард кунун ҷабру қадари оштӣ

کرد کنون جبر و قدر آشتی

Бас кун кини субҳи маро , доимаст

بس کن کین صبح مرا، دایمست

Нест марои баҳри сипари оштӣ

نیست مرا بهر سپر آشتی