Азҳкнии баназара , қиллати ?лаи Фҳкзӣ

اضحکنی بنظرة، قلت له فهکذی

ШрФнии бҳзраҳ , қиллати ?лаи Фҳкзӣ

شرفنی بحضرة، قلت له فهکذی

Ҷоءи амири ишқаи азъҷнии ҷунуда

جاء امیر عشقه ازعجنی جنوده

Амдднии бнсраҳ , қиллати ?лаи Фҳкзӣ

امددنی بنصرة، قلت له فهکذی

Ҷмлнии ҷамола , нўрнии ҳилола

جملنی جماله، نورنی هلاله

Атрбнии бскраҳ , қиллати ?лаи Фҳкзӣ

اطربنی بسکرة، قلت له فهکذی

Искни фии ҷўорно , тскн манеҳ норно

یسکن فی جوارنا، تسکن منه نارنا

Идҳшнои бъшраҳ , қиллати ?лаи Фҳкзӣ

یدهشنا بعشرة، قلت له فهکذی

Нури виҷҳаи алдҷӣ , сидқи лутфаи алрҷо

نور وجهه الدجی، صدق لطفه‌الرجا

Акрмнии бзўраҳ , қиллати ?лаи Фҳкзӣ

اکرمنی بزورة، قلت له فهکذی

На?ил фуодии кأсаҳи азмау бأсаҳ

نال فؤادی کأسه عظمه و بأسه

Фаз ба бхмраҳ , қиллати ?лаи Фҳкзӣ

فاز به بخمرة، قلت له فهکذی

Ман табризи шамси дайни исмъи манӣ алонин

من تبریز شمس دین یسمع منی الانین

Икрмнии бсФраҳ , қиллати ?лаи Фҳкзӣ

یکرمنی بسفرة، قلت له فهکذی