эй ошиқон эй ошиқон омад гуҳи васлу лақо

ای عاشقان ای عاشقان آمد گه وصل و لقا

Аз осмон омад Нидои к-эии моҳи рӯйони алсло

از آسمان آمد ندا کای ماه‌رویان‌، الصلا

эй сархушон эй сархушон омад тараби домани кашон

ای سرخوشان ای سرخوشان آمد طرب دامن‌کشان

Бигрифта мо занҷир ӯ бигрифта ӯ домони мо

بگرفته ما زنجیر او بگرفته او دامان ما

Омад шароби оташин эй деви ғам кунҷӣ нишин

آمد شراب آتشین ای دیو غم‌، کنجی نشین

эй ҷони марги андеши рӯ эй соқии боқии дро

ای جان مرگ‌اندیش رو ای ساقی باقی درآ

эй ҳафт гардуни масти ту мо муҳрае дар дасти ту

ای هفت گردون مست تو ما مهره‌ای در دست تو

эй ҳаст мо аз ҳаст ту дар сад ҳазорон марҳабо

ای هست ما از هست تو در صد هزاران مرحبا

эй мутриби ширини нафас ҳар лаҳза май ҷунбони ҷарас

ای مطرب شیرین‌نفس هر لحظه می‌جنبان جرس

эй айши зин на бар фарс бар ҷони мо зан эй сабо

ای عیش زین نه بر فرس بر جان ما زن ای صبا

эй бонг ноӣ хуши смр дар бонги ту таъми шукр

ای بانگ نای خوش‌سمر در بانگ تو طعم شکر

Ояд марои шому саҳар аз бонги ту буии вафо

آید مرا شام و سحر از بانگ تو بوی وفا

Бор дигар оғоз кун он пардаҳоро соз кун

بار دگر آغاز کن آن پرده‌ها را ساز کن

Бар ҷумлаи хубон ноз кун эй офтоби хуши лақо

بر جمله خوبان ناز کن ای آفتاب خوش‌لقا

Хомӯш кун пардаи мдри сғроқ хомӯшон бихӯр

خاموش کن پرده مدر سغراق خاموشان بخور

Саттори шӯи саттори шӯи хуи гир аз ҳалами худо

ستار شو ستار شو خو گیر از حلم خدا

Хониш
ғзл шморҳ 34 — ълӣрзо бхшӣ зодҳ рвшнфкр
ғзл шморҳ 34 — сӣдҳ сҳр ҳсӣнӣ
ғзл шморҳ 34 — прӣ соткнӣ ъндлӣб
ғзл шморҳ 34 — зҳро зволқдр
ғзл шморҳ 34 — нознӣн бозӣон
ғзл шморҳ 34 — орш хӣрободӣ
ғзл шморҳ 34 — фотмҳ зндӣ
ғзл шморҳ 34 — нодӣо рҳмон