зи майхонаи дгрбори ин чаҳ буиаст

ز میخانه دگربار این چه بویست

Дгрбори ин чаҳ шӯр ва гуфт ва гӯйаст

دگربار این چه شور و گفت و گویست

Ҷаҳон бигирифт арвоҳи муҷаррад

جهان بگرفت ارواح مجرد

Замину осмонпурҳоиу ҳўии сет

زمین و آسمان پرهای و هوی‌ست

Биё эй ишқи ин май аз чаҳ хамаст

بیا ای عشق این می از چه خمست

Ишорат кун харобот аз чаҳ сӯии сет

اشارت کن خرابات از چه سوی‌ست

Чаҳ мегӯям ишорат чист кин ҷо

چه می‌گویم اشارت چیست کاین جا

Нагунҷад Фкртии кони ҳамчуи мўист

نگنجد فکرتی کان همچو مویست

Наёяд дар назари он сари як ту

نیاید در نظر آن سر یک تو

Ки дар фикр онч ояд чортўист

که در فکر آنچ آید چارتویست

Чу зи андеша ба гуфт ояд чаҳ гӯям

چو ز اندیشه به گفت آید چه گویم

Ки хонаи канда ва расвоӣ кӯйаст

که خانه کنده و رسوای کویست

зи расвоӣ ба баҳр дил равад боз

ز رسوایی به بحر دل رود باز

Ки дил баҳрасту гуфтанҳо чу ҷӯйаст

که دل بحرست و گفتن‌ها چو جویست

Хазинаи дори гавҳари баҳри бдхўст

خزینه دار گوهر بحر بدخوست

Ки оби ҷӯ ва чаҳ тан ҷома шӯйаст

که آب جو و چه تن جامه شویست