Дар ин хонаи кажӣ эй дили гуҳии рост

در این خانه کژی ای دل گهی راست

Буруни рӯи ҳай ки хонаи хонаи мост

برون رو هی که خانه خانه ماست

Чу бодии ту гуҳии гарму гуҳии сард

چو بادی تو گهی گرم و گهی سرد

Рӯи он ҷо ки на гармо ва на сармост

رو آن جا که نه گرما و نه سرماست

Ту хоҳӣ ки марои мастури дорӣ

تو خواهی که مرا مستور داری

Манам рӯз ва ҳамеша рӯз расвост

منم روز و همیشه روز رسواست

Ту миробӣ ки бар ҷӯи ҳукми дорӣ

تو میرابی که بر جو حکم داری

Ба ҷӯи андрнгнҷди ҷон ки дарёст

به جو اندرنگنجد جان که دریاست

Ту пару боли дории мурғи ворӣ

تو پر و بال داری مرغ واری

Ба пару боли мардонро чаҳ парвост

به پر و بال مردان را چه پرواست

Наҷис дар ҷӯии мо об зулоласт

نجس در جوی ما آب زلالست

Магас бар дуғ мо бозаст ва анқост

مگس بر دوغ ما بازست و عنقاست

Сало эй офтоби ломаконӣ

صلا ای آفتاب لامکانی

Ки зарраи зарра аз тобиши сурайёст

که ذره ذره از تابش ثریاست

Биҳамдиллоҳ ба ишқ ӯ биҷустем

بحمدالله به عشق او بجستیم

Аз ин танагӣ ки миҳроб ва чилипост

از این تنگی که محراب و چلیپاست

Дуҳул баргир ва дар бозор май рӯ

دهل برگیر و در بازار می‌رو

Нидо мекун ки Юсуф хуб симост

ندا می‌کن که یوسف خوب سیماست

Даридам пардаи номӯсу солус

دریدم پرده ناموس و سالوس

Ки ҷони ман зи ҷон хеш бархест

که جان من ز جان خویش برخاست