Пурсед касе ки раҳ кадомаст

پرسید کسی که ره کدامست

Гуфтам кин роҳ тарк комаст

گفتم کاین راه تَرک کامست

эй ошиқи шоҳи дон ки роҳат

ای عاشق شاه دان که راهت

Дар ҷусти ризои он ҳмомст

در جست رضای آن همامست

Чун кому муроди дӯсти ҷӯӣ

چون کام و مراد دوست جویی

Пас ҷусти мурод худ ҳаромаст

پس جست مراد خود حرامست

Шуд ҷумлаи рӯҳи ишқи маҳбӯб

شد جملهٔ روح، عشق محبوب

Кин ишқ сўомъ киромаст

کاین عشق صوامع کرامست

Кам аз сар кӯҳ нест ишқаш

کم از سر کوه نیست عشقش

Моро сари кӯҳ ин тамомаст

ما را سر کوه این تمامست

Ғорӣ ки дар ӯст ёр ишқаст

غاری که در اوست یار عشقست

Ҷонро зи ҷамол ӯ низомаст

جان را ز جمال او نظامست

Ҳар чат ки сафо диҳад савобаст

هر چت که صفا دهد صوابست

Таъйин бнмӣ кунам кадомаст

تعیین بنمی‌کنم کدامست

Хомаш куну пери ишқро бош

خامش کن و پیر عشق را باش

Кандар ду ҷаҳони туро эмомаст

کاندر دو جهان تو را امامست