Имрӯзи ҷунуни нави расидаи сет

امروز جنون نو رسیده‌ست

Занҷири ҳазор дил кашида сет

زنجیر هزار دل کشیده‌ست

Имрӯзи зи кунадҳои аблўҷ

امروز ز کندهای ابلوج

Паҳлавии ҷуволҳо даридаи сет

پهلوی جوال‌ها دریده‌ست

Бози он бадавӣ ба ҳаждаҳ эй қалб

باز آن بدوی به هجده‌ای قلب

Он Юсуфи ҳасанро харида сет

آن یوسف حسن را خریده‌ست

Ҷонҳо ҳамаи шаб ба ъзу иқбол

جان‌ها همه شب به عز و اقبال

Дар наргис ва ёсуман чареда сет

در نرگس و یاسمن چریده‌ست

То лоҷарам аз бгоҳ ҳар ҷон

تا لاجرم از بگاه هر جان

Чолоку латифу брҷҳидаҳи сет

چالاک و لطیف و برجهیده‌ست

Имрӯзи бунафшаи зору лола

امروز بنفشه زار و لاله

Аз сангу кулӯхи брдмидаҳи сет

از سنگ و کلوخ بردمیده‌ست

Бушковати дарахт дар зимистон

بشکفت درخت در زمستان

Дар баҳмани миваҳо пзидаҳи сет

در بهمن میوه‌ها پزیده‌ست

Гӯйӣ ки худои олимии нав

گویی که خدای عالمی نو

Дар олами куҳнаи офарӣдаи сет

در عالم کهنه آفریده‌ست

эй орифи ошиқи ин ғазали гӯ

ای عارف عاشق این غزل گو

Кати ишқи зи ошиқони гузидаи сет

کت عشق ز عاشقان گزیده‌ست

Бар чеҳра чун зари ту гозист

بر چهره چون زر تو گازیست

Он симбрти магари гузидаи сет

آن سیمبرت مگر گزیده‌ست

Шояд ки навозади он дилӣ ро

شاید که نوازد آن دلی را

Кандар ғам ӯ басии тпидаҳи сет

کاندر غم او بسی طپیده‌ست

Хомӯшу тафарруҷ чаман кун

خاموش و تفرج چمن کن

Комрўзи ниёбати ду дидаи сет

کامروز نیابت دو دیده‌ست