Ҳиллае онк бихӯрадӣ саҳарии бода ки навишт

هله ای آنک بخوردی سحری باده که نوشت

Ҳиллаи пеши о ки бигӯям сухани роз ба гӯшт

هله پیش آ که بگویم سخن راز به گوشت

намерӯҳ омад нодири рӯ аз он ҳам бичиш охир

می روح آمد نادر رو از آن هم بچش آخر

Ки ба як ҷуръа биппарад ҳамаи таррорӣу ҳушат

که به یک جرعه بپرد همه طراری و هوشت

Чу аз ин ҳуши брстӣ ба мсоқот ва ба мастӣ

چو از این هوش برستی به مساقات و به مستی

Диҳадат сад ҳаши дигари карами бодаи фурушат

دهدت صد هش دیگر کرم باده فروشت

Чу дар асрор даройӣ кунадат рӯҳи саққое

چو در اسرار درآیی کندت روح سقایی

Ба фалак ғулғула уфтад зи ҳаёҳӯӣу хурӯшат

به فلک غلغله افتد ز هیاهوی و خروشت

Бустони бодаи дигари ҷуз аз он аҳмару асФр

بستان باده دیگر جز از آن احمر و اصفر

Кунадат хоҷа маънӣ барраанд зи нуқӯшат

کندت خواجه معنی برهاند ز نقوشت

Диҳад он кони малоҳати қадаҳии вақти сабоҳат

دهد آن کان ملاحت قدحی وقت صباحت

Ба аз он сад қадаҳ меки бихӯрадӣ шаби дӯшат

به از آن صد قدح می که بخوردی شب دوشت

Ту агар ҳои нагӯйӣ ва агар ҳўӣ нагӯйӣ

تو اگر های نگویی و اگر هوی نگویی

Ҳамаи амвот ва ҷамодот Биҷӯшанд зи ҷӯшат

همه اموات و جمادات بجوشند ز جوشت

Чу дар он ҳалқаи бгнҷии зибри маъдану ганҷӣ

چو در آن حلقه بگنجی زبر معدن و گنجی

Ҳавас касб биафтад зи дил мксбаҳ кӯшат

هوس کسب بیفتد ز دل مکسبه کوشت

Ту ки аз шари аъодӣ ба ду сад чоҳ фитодӣ

تو که از شر اعادی به دو صد چاه فتادی

Бурҳонед ба охири карами мзлмаҳи пӯшат

برهانید به آخر کرم مظلمه پوشت

Ҳамаи оҳанг лақо кун хамашу сайд раҳо кун

همه آهنگ لقا کن خمش و صید رها کن

Ба хамӯшят муяссар шавад ин сайди вуҳушат

به خموشیت میسر شود این صید وحوشت

Ту даҳонро чу бабандӣ хмширо бипасандӣ

تو دهان را چو ببندی خمشی را بپسندی

Кашишу ҷазб надимон нагузоранд хамӯшат

کشش و جذب ندیمان نگذارند خموشت