Ба худо кат нагузорам ки рӯй роҳи саломат

به خدا کت نگذارم که روی راه سلامت

Ки сару по ва саломат набӯд рӯзи қиёмат

که سر و پا و سلامت نبود روز قیامت

Ҳашам ишқ даромад рбзи шаҳри баромад

حشم عشق درآمد ربض شهر برآمد

Ҳиллае ёр қаландар бишинав табли маломат

هله ای یار قلندر بشنو طبل ملامت

Дилу ҷони фонӣ ло кун тани худ ҳамчу қабо кун

دل و جان فانی لا کن تن خود همچو قبا کن

На асари гӯ на хабари гӯ на нишоне на аломат

نه اثر گو نه خبر گو نه نشانی نه علامت

Чу ман аз хеши брстми раҳ андеша бибастам

چو من از خویش برستم ره اندیشه ببستم

Ҳиллае сардаи мастами бурҳонам ба тамомат

هله ای سرده مستم برهانم به تمامت

Ҳиллаи бурҷаи ҳиллаи бурҷаи қадамӣ бар сари худ на

هله برجه هله برجه قدمی بر سر خود نه

Ҳиллаи брпри ҳиллаи брпр чу ман аз шукру ғаромат

هله برپر هله برپر چو من از شکر و غرامت

Бабр эй ишқ чу Мӯсои сари фиръавни такаббур

ببر ای عشق چو موسی سر فرعون تکبر

Ҳиллаи фиръавн ба пеши о ки гирифтам дару бомат

هله فرعون به پیش آ که گرفتم در و بامت

Чу ман аз ғайби расидами сипаҳ ғайб кашидам

چو من از غیب رسیدم سپه غیب کشیدم

Бирав эй золими саркаш ки фитодӣ зи заомат

برو ای ظالم سرکش که فتادی ز زعامت

Ҳиллаи полези ту боқии сари хари олами фонӣ

هله پالیز تو باقی سر خر عالم فانی

Ҳама дидор Каримаст дар ин ишқи каромат

همه دیدار کریمست در این عشق کرامت

Накунад раҳмати мутлақ ба балои ҷони ту вайрон

نکند رحمت مطلق به بلا جان تو ویران

Накунад волидаи моро зи паии кӣнаи ҳиҷомат

نکند والده ما را ز پی کینه حجامت

Набӯд ҷону диламро зи ту сирӣу малулӣ

نبود جان و دلم را ز تو سیری و ملولی

Набӯд ҳеҷ касеро зи дилу дидаи сомт

نبود هیچ کسی را ز دل و دیده سآمت

Биҷуз аз ишқи муҷаррад ба ҳар он нақш ки рафтам

بجز از عشق مجرد به هر آن نقش که رفتم

Буна арзед хушиҳоаш ба талхии надомат

بنه ارزید خوشی‌هاش به تلخی ندامت

Ҳилла то ёва нагардӣ чу дар ин ҳавз раседӣ

هله تا یاوه نگردی چو در این حوض رسیدی

Ки такаш об ҳаётасту лабаши ҷои иқомат

که تکش آب حیاتست و لبش جای اقامت

Чу дар ин ҳавзи дроФтии ҳамаи хеши бадви даҳ

چو در این حوض درافتی همه خویش بدو ده

Ба мазан дстку поики ту ба чустӣу шаҳомат

به مزن دستک و پایک تو به چستی و شهامت

Ҳамаи таслим ва хамаш кун на имомии ту зи ҷамъӣ

همه تسلیم و خمش کن نه امامی تو ز جمعی

Нарасад ҳеҷ касеро ба ҷузи ин ишқи имомат

نرسد هیچ کسی را به جز این عشق امامت

Хониш
ғзл шморҳ 405 — мҳсн лӣлҳ квҳӣ
ғзл шморҳ 405 — прӣ соткнӣ ъндлӣб