Сар мапӣчону мҷнбон ки кунун навбат туаст

سر مپیچان و مجنبان که کنون نوبت توست

Бустони ҷому дрошом ки он шарбат туаст

بستان جام و درآشام که آن شربت توست

Адади зарра дар ин ҷӯ ҳаво ушшоқанд

عدد ذره در این جو‌ ِ هوا عشاقند

Тарабу ҳолати эшон мадад ҳолат туаст

طرب و حالت ایشان مدد حالت توست

Ҳамагии пардау пӯшиши з пай бошаш ту аст

همگی پرده و پوشش ز پی باشش تو است

Ҷарасу табли раҳил аз ҷиҳат риҳлат туаст

جرس و طبل رحیل از جهت رحلت توست

Ҳар киро ҳиммати олӣ буду фикри баланд

هر که را همت عالی بود و فکر بلند

Донки он ҳиммати олии асар ҳиммат туаст

دانک آن همت عالی اثر همت توست

Фкртӣ ки он набӯд хостаҳ аз табъу димоғ

فکرتی که‌آن نبود خاسته از طبع و دماغ

Нест дар олам агар бошад он фикрат туаст

نیست در عالم اگر باشد آن فکرت توست

эй дили хастаи зи ҳиҷрону зи асбоб дигар

ای دل خسته ز هجران و ز اسباب دگر

Ҳам аз ӯ ҷӯии даворо ки вале неъмат туаст

هم از او جوی دوا را که ولی نعمت توست

зи он сӯии комди меҳнати ҳам аз он сӯаст даво

ز آن سوی کآمد محنت هم از آن سو است دوا

Ҳам аз ӯ шубҳа туаст ва ҳам аз ӯ ҳуҷҷат туаст

هم از او شبهه تو است و هم از او حجت توست

Ҳам хумор аз меояд ҳам аз ӯ дафъи хумор

هم خمار از می آید هم از او دفع خمار

Ҳам аз ӯ ъусрат туаст ва ҳам аз ӯ ъушрат туаст

هم از او عسرت تو است و هم از او عشرت توست

Бас ки ҳар мустамеъиро ҳавасу савдо ӣӣ сет

بس که هر مستمعی را هوس و سودا‌یی‌ست

На ҳамаи халқи худоро сифат ва фитрат туаст

نه همه خلق خدا را صفت و فطرت توست

Хониш
ғзл шморҳ 418 — прӣ соткнӣ ъндлӣб