Соқиои ин май аз ангури кадомин пуштаи сет
ساقیا این می از انگور کدامین پُشتهست
Ки дилу ҷони ҳарифони зи хумори оғиштаи сет
که دل و جان حریفان ز خمار آغشتهست
Хам пешин бигушоу сари ин хам барбанд
خم پیشین بگشا و سر این خم بربند
Ки чу заҳраст нишоти ҳамагонро куштаи сет
که چو زهرست نشاط همگان را کشتهست
Банди ин ҷоми ҷафои ҷоми вафоро баргир
بند این جام جفا جام وفا را برگیر
То нгўинд ки соқии зи вафои баргаштаи сет
تا نگویند که ساقی ز وفا برگشتهست
Дардаи он бодаи аввал ки мубораки бодаи сет
درده آن باده اول که مبارک بادهست
Мгсли он риштаи аввал ки мубораки риштаи сет
مگسل آن رشتهٔ اول که مبارک رشتهست
Сад шукуфаи зи яке ҷуръа бар ин хок з чист
صد شکوفه ز یکی جرعه بر این خاک ز چیست
То чаҳ ишқи сет ки андари дили мо бсрштаҳи сет
تا چه عشقست که اندر دل ما بسرشتهست
Бар дар хонаи дили ин лагад сахт мазан
بر در خانهٔ دل این لگد سخت مزن
Ҳон ки вайрон шавад ин хонаи дили як хиштаи сет
هان که ویران شود این خانهٔ دل یک خشتهست
Бодае даҳ ки бидон бодаи балои вогрдд
بادهای ده که بدان باده بلا واگردد
Маҷлисии даҳ пар аз он гул ки худояши куштаи сет
مجلسی ده پر از آن گل که خدایش کشتهست
То ҳама маст шавему зи тараб саҷда кунем
تا همه مست شویم و ز طرب سجده کنیم
Пеши нақшӣ ки худояш ба худӣ бинвишта сет
پیش نقشی که خدایش به خودی بنوشتهست