Ғайри ишқати роҳ байн ҷустем нест

غیر عشقت راه‌بین جُستیم نیست

Ҷуз нишонат ҳамнишин ҷустем нест

جز نشانت همنشین جستیم نیست

Он чунон ҷустан ки мехоҳӣ бигӯ

آن چنان جستن که می‌خواهی بگو

Кони чунонро ин чунин ҷустем нест

کان چنان را این چنین جستیم نیست

Баъд аз ин бар осмон ҷӯйем ёр

بعد از این بر آسمان جوییم یار

Зонк ёрӣ дар замин ҷустем нест

زانک یاری در زمین جستیم نیست

Чун хаёли моҳи ту эй бе хаёл

چون خیال ماه تو ای بی‌خیال

То ба чарх ҳафтумин ҷустем нест

تا به چرخ هفتمین جستیم نیست

Беҳтар он бошад ки маҳв ин шавем

بهتر آن باشد که محو این شویم

Каз ду олам ба аз ин ҷустем нест

کز دو عالم به از این جستیم نیست

Софҳои ҷумлаи олами хӯрдаи гир

صاف‌های جمله عالم خورده گیر

Ҳамчуи дарди дард дайн ҷустем нест

همچو درد درد دین جستیم نیست

Хотами малики сулаймони ҷстнист

خاتم ملک سلیمان جستنیست

Ҳалқа ҳо ҳаст ва нигин ҷустем нест

حلقه‌ها هست و نگین جستیم نیست

Сӯратӣ кандар нигин ӯ бадаст

صورتی کاندر نگین او بدست

Дар батон рӯм ва чин ҷустем нест

در بتان روم و چین جستیم نیست

Он чунон сӯрат ки шарҳаш ме кунам

آن چنان صورت که شرحش می‌کنم

Ҷуз ки сӯрат офарин ҷустем нест

جز که صورت آفرین جستیم نیست

Андари он сӯрати яқин ҳосил шавад

اندر آن صورت یقین حاصل شود

Каз варои он яқин ҷустем нест

کز ورای آن یقین جستیم نیست

Ҷой он ҳаст ар гумон бад барем

جای آن هست ار گمان بد بریم

зи онк бемакрӣ амин ҷустем нест

ز آنک بی‌مکری امین جستیم نیست

Пушти мо аз занн бад шуд чун камон

پشت ما از ظن بد شد چون کمان

Зонк роҳӣ бекамӣн ҷустем нест

زانک راهی بی‌کمین جستیم نیست

Зини баёни нурӣ ки пайдо ме шавад

زین بیان نوری که پیدا می‌شود

Дар баён ва дар мубин ҷустем нест

در بیان و در مبین جستیم نیست