Ишва душман бихӯрадӣ оқибат

عشوه دشمن بخوردی عاقبت

Сӯии ҳиҷрон азм кардӣ оқибат

سوی هجران عزم کردی عاقبت

Бозгардӣ зон хасони зани сифат

بازگردی زان خسان زن صفت

Сӯии ин мардон чу мардии оқибат

سوی این مردان چو مردی عاقبت

Сайри гардӣ зон ҳамаи ҷеффатони ту зуд

سیر گردی زان همه جفتان تو زود

Чунк фарди фарди фардии оқибат

چونک فرد فرد فردی عاقبت

Чун гули зардии зи ишқи лола Эй

چون گل زردی ز عشق لاله‌ای

Лолаи гардӣ гарчи зардии оқибат

لاله گردی گرچه زردی عاقبت

Чунк хоки шамс табризӣ шудӣ

چونک خاک شمس تبریزی شدی

Нури сақфии лоҷувардии оқибат

نور سقفی لاجوردی عاقبت