Бади дӯш бе ту тираи шаб ва равшанӣ надошт

بُد دوش بی‌تو تیره شب و روشنی نداشت

Шамъу самоъу маҷлиси мо чошнӣ надошт

شمع و سماع و مجلس ما چاشنی نداشت

Шаб дар шиканҷа будам ва ҷурмӣ нарафта буд

شب در شکنجه بودم و جرمی نرفته بود

Дар ҳабс буд ин дилу дил доданӣ надошт

در حبس بود این دل و دل دادنی نداشت

эй онк эминаст ҷаҳон дар паноҳи ту

ای آنک ایمن‌ست جهان در پناه تو

Ма низ бе лақои ту шаб эминӣ надошт

مه نیز بی‌لقای تو شب ایمنی نداشت

Кибр ва манӣ халқи ҳиҷоб ту ме шавад

کبر و منیِ خلق حجاب تو می‌شود

Дар соя буд аз ту касе кӯ манӣ надошт

در سایه بود از تو کسی کو منی نداشت

Дил дар кафи ту аз ту валикини зи шарми ту

دل در کف تو از تو ولیکن ز شرم تو

Симоби вор бар кафи ту сокинӣ надошт

سیماب‌وار بر کف تو ساکنی نداشت