Он рӯҳро ки ишқи ҳақиқӣ шиор нест
آن روح را که عشق حقیقی شعار نیست
Нобӯда ба ки бӯдан ӯ ғайр ор нест
نابوده به که بودن او غیر عار نیست
Дар ишқ бош ки маст ишқаст ҳар чаҳ ҳаст
در عشق باش مست که عشقست هر چه هست
Бекору бори ишқ бар дӯст бор нест
بی کار و بار عشق بر دوست بار نیست
Гӯйанд ишқ чист бигӯ тарки ихтиёр
گویند عشق چیست بگو ترک اختیار
Ҳар кӯи з ихтиёр нараст ихтиёр нест
هر کو ز اختیار نرست اختیار نیست
Ошиқи шҳншҳисти ду олам бар ӯ нисор
عاشق شهنشهیست دو عالم بر او نثار
Ҳеҷ илтифоти шоҳ ба сӯй нисор нест
هیچ التفات شاه به سوی نثار نیست
Ишқаст ва ошиқаст ки боқӣаст то абад
عشقست و عاشقست که باقیست تا ابد
Дил бар ҷуз ин манеҳ ки ба ҷуз мустаъор нест
دل بر جز این منه که به جز مستعار نیست
То кӣ каноргирӣ маъшӯқи мурда ро
تا کی کنار گیری معشوق مرده را
Ҷонро канори гир ки ӯро канор нест
جان را کنار گیر که او را کنار نیست
Он каз баҳори зоди бимиради гуҳи хазон
آن کز بهار زاد بمیرد گه خزان
Гулзори ишқро мадад аз навбаҳор нест
گلزار عشق را مدد از نوبهار نیست
Он гул ки аз баҳор буд хор ёр ӯст
آن گل که از بهار بود خار یار اوست
Ваон май ки аз ъсир буд бехумор нест
وان می که از عصیر بود بیخمار نیست
Назора гӯ мабош дар ин роҳу мунтазир
نظاره گو مباش در این راه و منتظر
Валлоҳ ки ҳеҷ марги бтар з интизор нест
والله که هیچ مرگ بتر ز انتظار نیست
Бар нақди қалби зани ту агар қалби нестӣ
بر نقد قلب زن تو اگر قلب نیستی
Ин нукта гӯш кун агарат гӯшвор нест
این نکته گوش کن اگرت گوشوار نیست
Бар асби тани млрзи сабктар пиёдаи шӯ
بر اسب تن ملرز سبکتر پیاده شو
Париш диҳад худоӣ ки бар тан савор нест
پرش دهد خدای که بر تن سوار نیست
Андешаро раҳо куну дили содаи шӯи тамом
اندیشه را رها کن و دل ساده شو تمام
Чун рӯй оина ки ба нақш ва нигор нест
چون روی آینه که به نقش و نگار نیست
Чун сода шуд зи нақши ҳамаи нақшҳо дар ӯст
چون ساده شد ز نقش همه نقشها در اوست
Он содаи рӯи з рӯй касе шармсор нест
آن ساده رو ز روی کسی شرمسار نیست
Аз айби содаи хоҳии худро дар ӯ нигар
از عیب ساده خواهی خود را در او نگر
Кӯро зи рости гӯйии шарм ва ҳзор нест
کو را ز راست گویی شرم و حذار نیست
Чун рӯй оҳанӣни зи сафои ин ҳунари бёФт
چون روی آهنین ز صفا این هنر بیافت
То рӯй дил чаҳ ёбад кӯро ғубор нест
تا روی دل چه یابد کو را غبار نیست
Гӯям чаҳ ёбад ӯ на нагӯям хамаш ба аст
گویم چه یابد او؟ نه، نگویم، خَمُش به است
То длстон нагӯяд кӯ роздор нест
تا دلستان نگوید کو رازدار نیست