эй чанги пардаҳои сипоҳонам орзӯаст
ای چنگ پردههای سپاهانم آرزوست
Вай ноӣ нолаи хуш сӯзонам орзӯаст
وی نای ناله خوش سوزانم آرزوست
Дар парда ҳиҷоз бигӯ хуши тарона Эй
در پرده حجاز بگو خوش ترانهای
Ман ҳудҳудами сафир сулаймонам орзӯаст
من هدهدم صفیر سلیمانم آرزوست
Аз пардаи Ироқ ба ушшоқи тӯҳфа бар
از پرده عراق به عشاق تحفه بر
Чун росту бўслики хуш алҳонам орзӯаст
چون راست و بوسلیک خوش الحانم آرزوست
Оғоз кун ҳусайнӣ зеро ки моя гуфт
آغاز کن حسینی زیرا که مایه گفت
Кони зери хираду зер бузургонам орзӯаст
کان زیر خرد و زیر بزرگانم آرزوست
Дар хоб кардае зи рҳоўии маро кунун
در خواب کردهای ز رهاوی مرا کنون
Бедор кун ба знглаҳам конам орзӯаст
بیدار کن به زنگلهام کانم آرزوست
Ин илми мўсқӣ бар ман чун шаҳодатаст
این علم موسقی بر من چون شهادتست
Чун муъминами шаҳодат ва имонам орзӯаст
چون مؤمنم شهادت و ایمانم آرزوست
эй ишқи ақлро ту пароканда гӯй кун
ای عشق عقل را تو پراکنده گوی کن
эй ишқи нуктаҳои парешонам орзӯаст
ای عشق نکتههای پریشانم آرزوست
эй боди хуш ки аз чамани ишқ май рисӣ
ای باد خوش که از چمن عشق میرسی
Бар ман гузар ки буи гулистонам орзӯаст
بر من گذر که بوی گلستانم آرزوست
Дар нури ёри сӯрати хубон ҳаме намӯд
در نور یار صورت خوبان همینمود
Дидори ёр ва дидан эшонам орзӯаст
دیدار یار و دیدن ایشانم آرزوست