Ҳар нафаси овоз ишқ мерасад аз чапу рост

هر نفس آواز عشق می‌رسد از چپ و راست

Мо ба фалак мерӯем азми тамошо ки рост

ما به فلک می‌رویم عزم تماشا که راست

Мо ба фалак бӯдаем ёр малик бӯда ем

ما به فلک بوده‌ایم یار ملک بوده‌ایم

Бози ҳамон ҷо рӯем ҷумла ки он шаҳри мост

باز همان جا رویم جمله که آن شهر ماست

Худ з фалак бартарем вази малики аФзўнтрим

خود ز فلک برتریم وز ملک افزونتریم

Зини ду чаро нагузарем манзил мо кибриёст

زین دو چرا نگذریم منزل ما کبریاست

Гавҳари пок аз куҷои олами хок аз куҷо

گوهر پاک از کجا عالم خاک از کجا

Бар чаҳ фурӯд омадят бор кунед ин чаҳ ҷост

بر چه فرود آمدیت بار کنید این چه جاست

Бахти ҷавони ёри мо додани ҷони кори мо

بخت جوان یار ما دادن جان کار ما

Қофилаи солори мо фахри ҷаҳони мстФост

قافله سالار ما فخر جهان مصطفاست

Аз ма ӯ маи шикофт дидан ӯ брнтоФт

از مه او مه شکافت دیدن او برنتافت

Моҳи чунон бахт ёфт ӯ ки камина гадост

ماه چنان بخت یافت او که کمینه گداست

Буии хуши ин насим аз шикан зулф ӯст

بوی خوش این نسیم از شکن زلف اوست

Шаъшааи ин хаёл зон рух чун волзҳост

شعشعه این خیال زان رخ چون والضحاست

Дар дили мо дрнгр ҳар дами шқи қамар

در دل ما درنگر هر دم شق قمر

Каз назари он назари чашми ту он сӯ чарост

کز نظر آن نظر چشم تو آن سو چراست

Халқ чу Мурғобёни зодаи зи дарёии ҷон

خلق چو مرغابیان زاده ز دریای جان

Кӣ кунад ин ҷои мақоми мурғ каз он баҳр хост

کی کند این جا مقام مرغ کز آن بحر خاست

Блак ба дарё дарем ҷумла дар ӯ ҳозирем

بلک به دریا دریم جمله در او حاضریم

Вар на зи дарёии дили мавҷ паёпай чарост

ور نه ز دریای دل موج پیاپی چراست

Омад мавҷи аласти киштӣ қолаб бибаст

آمد موج الست کشتی قالب ببست

Боз чу киштии шикасти навбати васл ва лақост

باز چو کشتی شکست نوبت وصل و لقاست