Кор надорам ҷузи ин коргаҳ ва корам ӯст

کار ندارم جز این کارگه و کارم اوست

Лофи занами лофи лоф чунк харидорам ӯст

لاف زنم لاف لاف چونک خریدارم اوست

Тӯтӣ гуё шудам чун шкрстонм ӯст

طوطی گویا شدم چون شکرستانم اوست

Булбул бўё шудам чун гул ва гулзорам ӯст

بلبل بویا شدم چون گل و گلزارم اوست

Пар ба малики барзанам чун пару болам аз ӯст

پر به ملک برزنم چون پر و بالم از اوست

Сар ба фалаки барзанам чун сар ва дасторам ӯст

سر به فلک برزنم چون سر و دستارم اوست

Ҷон ва дилам сокинаст зонк дил ва ҷонам ӯст

جان و دلم ساکنست زانک دل و جانم اوست

Қофила ам эминаст қофила солорам ӯст

قافله‌ام ایمنست قافله سالارم اوست

Бар мисли гулистони рангразам хам ӯст

بر مثل گلستان رنگرزم خم اوست

Бар мисли офтоби теғ гҳрдорм ӯст

بر مثل آفتاب تیغ گهردارم اوست

Хонаи ҷисмам чаро саҷдаи гуҳ халқ шуд

خانه جسمم چرا سجده گه خلق شد

Зонк ба рӯз ва ба шаб бар дар ва деворам ӯст

زانک به روز و به شب بر در و دیوارم اوست

Даст ба дасти ҷуз ӯ май нспорди дилам

دست به دست جز او می‌نسپارد دلم

Зонк табиби ғами ин дил беморам ӯст

زانک طبیب غم این دل بیمارم اوست

Бар рух ҳар кас ки нест доғи ғуломӣ ӯ

بر رخ هر کس که نیست داغ غلامی او

Гар падари ман буд душман ва ағёрам ӯст

گر پدر من بود دشمن و اغیارم اوست

эй ки ту муфлис шудӣ санг ба дили барзадӣ

ای که تو مفلس شدی سنگ به دل برزدی

Салаи зи ман хоҳ зонк махзан ва анборам ӯст

صله ز من خواه زانک مخزن و انبارم اوست

Шоҳи маро хондааст чун нарӯм пеши шоҳ

شاه مرا خوانده است چون نروم پیش شاه

Мункир ӯ чун шавам чун ҳама иқрорам ӯст

منکر او چون شوم چون همه اقرارم اوست

Гуфт хамаш чанд чанд лофи ту ва гуфт ту

گفت خمش چند چند لاف تو و گفت تو

Ман чаҳ кунам эй азизи гуфтан бисёрам ӯст

من چه کنم ای عزیز گفتن بسیارم اوست