Боз даромад ба базми маҷлисёни дӯсти дӯст

باز درآمد به بزم مجلسیان دوست دوست

Гарчи ғалат медиҳад нест ғалат ӯст ӯст

گرچه غلط می‌دهد نیست غلط اوست اوست

Гоҳи хуш хуш шавад гуҳи ҳама оташ шавад

گاه خوش خوش شود گه همه آتش شود

Таъбияҳои аҷаби ёр маро хуаст хуаст

تعبیه‌های عجب یار مرا خوست خوست

Нақши вафо вай кунад пушт ба мо кӣ кунад

نقش وفا وی کند پشت به ما کی کند

Пушт надорад чу шамъ ӯ ҳамагӣ рӯаст рӯаст

پشت ندارد چو شمع او همگی روست روست

Пӯст раҳо кун чу мори сари ту баровари зи ёр

پوست رها کن چو مار سر تو برآور ز یار

Мағзи надории магар то кӣ аз ин пӯсти пӯст

مغز نداری مگر تا کی از این پوست پوست

Ҳар кӣ ба ҷади тамом дар ҳаваси мости мост

هر کی به جد تمام در هوس ماست ماست

Ҳар кӣ чу сайли равон дар талаб ҷӯаст ҷӯаст

هر کی چو سیل روان در طلب جوست جوست

Аз ҳаваси ишқ ӯ боғи пар аз булбули сет

از هوس عشق او باغ پر از بلبل‌ست

Вази гули рухсор ӯ мағзи пар аз бӯаст бӯаст

وز گل رخسار او مغز پر از بوست بوست

Муфаххари табризёни шамси ҳақи огаҳ буд

مفخر تبریزیان شمس حق آگه بود

Каз ғами ишқи ин танам бар мисл мӯаст мӯаст

کز غم عشق این تنم بر مثل موست موست