Ҳар нафаси овоз ишқ мерасад аз чапу рост

هر نفس آواز عشق می‌رسد از چپ و راست

Мо ба чаман мерӯем азми тамошо ки рост

ما به چمن می‌رویم عزم تماشا که راست

Навбати хонаи гузашти навбат бустон расед

نوبت خانه گذشت نوبت بستان رسید

Субҳ саодат дамид вақти висол ва лақост

صبح سعادت دمید وقت وصال و لقاست

эй шаҳи соҳиби қирони хези зи хоби гарон

ای شه صاحب قران خیز ز خواب گران

Мураккаб давлат барон навбати васли он мост

مرکب دولت بران نوبت وصل آن ماست

Табл вафо кӯфтанд роҳи самои рўФтнд

طبل وفا کوفتند راه سما روفتند

Айши шумо нақд шуд нася фардо куҷост

عیش شما نقد شد نسیه فردا کجاست

Рӯм баровард дасти зангии шабро шикаст

روم برآورد دست زنگی شب را شکست

Олами болоу пасти прлмъон ва сафост

عالم بالا و پست پرلمعان و صفاست

эй хунаки онро ки ӯ раст аз ин рангу бӯ

ای خنک آن را که او رست از این رنگ و بو

Зонк ҷузи ин рангу бӯ дар дилу ҷони ранг ҳост

زانک جز این رنگ و بو در دل و جان رنگ‌هاست

эй хунаки он ҷону дил кӯ раҳад аз обу гул

ای خنک آن جان و دل کو رهد از آب و گل

Гарчи дар ин обу гул дстгаҳ кимиёст

گرچه در این آب و گل دستگه کیمیاست