Бо ту ҳаёту зиндагӣ бе ту фаноу мрдно

با تو حیات و زندگی بی‌تو فنا و مردنا

Зонк ту офтобӣ ва бе ту буд Фсрдно

زانک تو آفتابی و بی‌تو بود فسردنا

Халқ бар ин бисотҳо бар кафи ту чу муҳра Эй

خلق بر این بساط‌ها بر کف تو چو مهره‌ای

Ҳам зи ту моҳи гштнои ҳам зи ту муҳраи брдно

هم ز تو ماه گشتنا هم ز تو مهره بردنا

Гуфт дамам чаҳ май диҳии дам ба ту ман супурда ам

گفت دمم چه می‌دهی دم به تو من سپرده‌ام

Ман зи ту бе хабари ним дар дами дами спрдно

من ز تو بی‌خبر نیم در دم دم سپردنا

Пеш ба саҷда мешудам пасти хамида чун шутур

پیش به سجده می‌شدم پشت خمیده چون شتر

Хандаи занони кушод лаб гуфт дрозгрдно

خنده زنان گشاد لب گفت درازگردنا

Байн ки чаҳ хоҳии крднои байн ки чаҳ хоҳии крдно

بین که چه خواهی کردنا بین که چه خواهی کردنا

Гардан дароз кардае пунба бихоҳӣ хўрдно

گردن دراز کرده‌ای پنبه بخواهی خوردنا

Хониш
ғзл шморҳ 49 — прӣ соткнӣ ъндлӣб
ғзл шморҳ 49 — нознӣн бозӣон