Феъли некон мҳрз некӣаст

فعل نیکان محرض نیکیست

Ҳамчуи мутриб ки боиси сикист

همچو مطرب که باعث سیکیست

Баҳри тҳризи бандагони яздон

بهر تحریض بندگان یزدان

Аз баду неки шокир ва шокӣаст

از بد و نیک شاکر و شاکیست

Накар фиръавну шукр Мӯсо кард

نکر فرعون و شکر موسی کرد

Ба баҳонаи зи ҳоли мо ҳокист

به بهانه ز حال ما حاکیست

Ҷинси фиръавн ҳар кӣ дар мнист

جنس فرعون هر کی در منیست

Ҷинси Мӯсо ҳар онк дар покӣаст

جنس موسی هر آنک در پاکیست

Аз паии ғами яқин ҳама шодӣаст

از پی غم یقین همه شادیست

Ва аз паии шодии ту ғмнокист

و از پی شادی تو غمناکیست

Хок бошӣ гузид Аҳмад аз он

خاک باشی گزید احمد از آن

Шоҳи миъроҷу пайки аФлокист

شاه معراج و پیک افلاکیست

Хок бошӣ бирӯяд аз ту набот

خاک باشی بروید از تو نبات

Ганҷ дил ёфт онк ӯ хокӣаст

گنج دل یافت آنک او خاکیست

Мо ҳама чун якем бе ман ва ту

ما همه چون یکیم بی‌من و تو

Пас хамаш бош ин сухан бо кист

پس خمش باش این سخن با کیست