Андрои айш бе ту шодон нест

اندرآ عیش بی‌تو شادان نیست

Кист кӯи бандаи ту аз ҷон нест

کیست کو بنده تو از جان نیست

эй ту дар ҷон чу ҷони мо дар тан

ای تو در جان چو جان ما در تن

Сахти пинҳон валек пинҳон нест

سخت پنهان ولیک پنهان نیست

Даст бар ҳар куҷо наҳй ҷонаст

دست بر هر کجا نهی جانست

Даст бар ҷон ниҳодан осон нест

دست بر جان نهادن آسان نیست

Ҷон ки софӣ шудаст дар қолаб

جان که صافی شدست در قالب

Ҷуз ки ойӣнаи дор ҷонон нест

جز که آیینه دار جانان نیست

Ҷамъ шуд офтобу маи ин дам

جمع شد آفتاب و مه این دم

Вақти афсона парешон нест

وقت افسانه پریشان نیست

Мастӣ афзӯн шудаст ва май тарсам

مستی افزون شدست و می‌ترسم

Кин суханро маҷол ҷавлон нест

کاین سخن را مجال جولان نیست

Даст на бар даҳони ман то ман

دست نه بر دهان من تا من

Он нагӯям чу гуфтро он нест

آن نگویم چو گفت را آن نیست