Хез ки имрӯзи ҷаҳони он мост

خیز که امروز جهان آن ماست

Ҷону ҷаҳони соқӣу меҳмони мост

جان و جهان ساقی و مهمان ماست

Дар дил ва дар дидаи деву парӣ

در دل و در دیده دیو و پری

Дабдабаи фари сулаймони мост

دبدبه فر سلیمان ماست

Рустами дастон ва ҳазорон чу ӯ

رستم دستان و هزاران چو او

Бандау бозичаи дастони мост

بنده و بازیچه دستان ماست

Бас набӯд Мисри марои ин шараф

بس نبود مصر مرا این شرف

Ин ки шаҳаши Юсуфи канъони мост

این که شهش یوسف کنعان ماست

Хез ки фармони даҳ ҷону ҷаҳон

خیز که فرمان ده جان و جهان

Аз карами имрӯз ба фармони мост

از کرم امروز به فرمان ماست

Зуҳрау маи дафи зани шодии мост

زهره و مه دف زن شادی ماست

Булбули ҷони масти гулистони мост

بلبل جان مست گلستان ماست

Косаи арзоқи паёпай шудаи сет

کاسه ارزاق پیاپی شده‌ست

Кӣсаи иқболи ҳрмдони мост

کیسه اقبال حرمدان ماست

Шоҳи шаҳии бахши тараби сози мост

شاه شهی بخش طرب ساز ماست

Ёри парӣ рӯй парӣ хон мост

یار پری روی پری خوان ماست

Он малики муфаххари чавгону гӯй

آن ملک مفخر چوگان و گوی

Шукр ки имрӯз ба майдони мост

شکر که امروز به میدان ماست

Он малики мамлакати ҷону дил

آن ملک مملکت جان و دل

Дар дил ва дар ҷони парешони мост

در دل و در جان پریشان ماست

Кист дар он гӯша ӣ дил тан зада

کیست در آن گوشه‌ی دل تن زده

Пеши кашиши кӯи шкрстони мост

پیش کشش کو شکرستان ماست

Хозини ризвон ки маи ҷинати сет

خازن رضوان که مه جنت‌ست

Масти ризои дили ризвони мост

مست رضای دل رضوان ماست

Шӯри дроФкндаҳу пинҳон шуда

شور درافکنده و پنهان شده

ӯ намаки умру намакдони мост

او نمک عمر و نمکدان ماست

Гӯша гирифтасту ҷаҳон маст ӯст

گوشه گرفتست و جهان مست اوست

ӯ Хизру чашмаи ҳайвони мост

او خضر و چشمه حیوان ماست

Чун намаки дег ва чу ҷон дар бадан

چون نمک دیگ و چو جان در بدن

Аз ҳамаи зоҳиртару пинҳони мост

از همه ظاهرتر و پنهان ماست

Нест намоянда ва худ ҷумла ӯст

نیست نماینده و خود جمله اوست

Худ ҳама моием чу ӯ он мост

خود همه ماییم چو او آن ماست

Беш магӯ ҳуҷҷату бурҳон ки ишқ

بیش مگو حجت و برهان که عشق

Дар хмшии ҳуҷҷату бурҳони мост

در خمشی حجت و برهان ماست