эй мубораки зи ту сабӯҳу сабоҳ

ای مبارک ز تو صبوح و صباح

эй Музаффари фар аз ту қалбу ҷиноҳ

ای مظفر فر از تو قلب و جناح

эй шароби таҳур аз кафи ҳур

ای شراب طهور از کف حور

Бар ҳарифони маҷлиси ту мубоҳ

بر حریفان مجلس تو مباح

эй кушодаи ҳазор дар бар мо

ای گشاده هزار در بر ما

Вай бидода ба дасти мо мифтоҳ

وی بداده به دست ما مفتاح

Вонамӯдӣ ҳар онч ме гӯйанд

وانمودی هر آنچ می‌گویند

Муаззинони субҳи Фолқи алосбоҳ

مؤذنان صبح فالق الاصباح

Ҳарч додӣ иваз наме хоҳӣ

هرچ دادی عوض نمی‌خواهی

Гарчи гуфтанд алсмоҳи рбоҳ

گرچه گفتند السماح رباح

Хониш
ғзл шморҳ 520 — ъндлӣб