ё роҳбои анзри илои мисбоҳ

یا راهبا انظر الی مصباح

Мтшъшъоу астғни ани асбоҳ

متشعشعا و استغن عن اصباح

Анзри илои роҳи тноҳии лутфа

انظر الی راح تناهی لطفه

Ва сбии алнҳӣ ё лутфҳо ман роҳ

و سبی النهی یا لطف‌ها من راح

Фолроҳи насхи ллъқўли бнўраҳ

فالراح نسخ للعقول بنوره

Колшмси азли ллнҷўму моҳ

کالشمس عزل للنجوم و ماح

Алҷди исҷди роҳнои мтхозъо

الجد یسجد راحنا متخاضعا

Ва аъўзи ман роҳи язиди мазоҳӣ

و اعوذ من راح یزید مزاحی

Аҳли алмзоҳу аҳли роҳи ҳолк

اهل المزاح و اهل راح‌هالک

Лои хайри Фиҳми мскро ӯ соҳӣ

لا خیر فیهم مسکرا او صاحی

Алъқли мсоҳ алзмону аҳла

العقل مساح الزمان و اهله

Фтҷонбўои ман оқили мсоҳ

فتجانبوا من عاقل مساح

Алроҳи аҷнҳаҳи лскрии анҳо

الراح اجنحه لسکری انها

Иҷтозҳми бҳрои балои млоҳ

یجتازهم بحرا بلا ملاح

Зои алроҳи лои шарқӣаи ғарбӣа

ذا الراح لا شرقیه غربیه

Ман ?данаи мскиаҳи нФоҳ

من دنه مسکیه نفاح

Насхи алҳмўму лӣси зоки лғФлаҳ

نسخ الهموم و لیس ذاک لغفله

Зоди алъқўл ва мадҳо блқоҳ

زاد العقول و مدها بلقاح

Фтҳўои алъиўни бтибаҳу насима

فتحوا العیون بطیبه و نسیمه

Скрўо ба Фозои ҳам бмлоҳ

سکروا به فاذا هم بملاح

Сорўои скории наҳви боби мликно

صاروا سکاری نحو باب ملیکنا

Малики алмулуку рўҳҳми крёҳ

ملک الملوک و روحهم کریاح

Малики албсираҳи шамси дайни Сайидӣ

ملک البصیره شمس دین سیدی

Злно ба зии ъзаҳи мртоҳ

ظلنا به ذی عزه مرتاح

Ҳотўои ман алтбризи ман сҳбоӣҳм

هاتوا من التبریز من صهبائهم

Ман мозҳи мтрўқи вшоҳ

من مازح متروق وشاح