Беҳамагон ба сар шавад бе ту ба сар наме шавад

بی‌همگان به سر شود، بی‌تو به سر نمی‌شود

Доғ ту дорад ин дилами ҷой дигар наме шавад

داغِ تو دارد این دلم، جای دگر نمی‌شود

Дидаи ақли масти ту чархаи чархи пасти ту

دیدهٔ عقل مستِ تو، چرخهٔ چرخ پَستِ تو

Гӯши тараб ба дасти ту бе ту ба сар наме шавад

گوشِ طرب به دست تو، بی‌تو به سر نمی‌شود

Ҷони зи ту ҷӯш мекунад дили зи ту нӯш ме кунад

جان ز تو جوش می‌کند، دل ز تو نوش می‌کند

Ақл хурӯш мекунад бе ту ба сар наме шавад

عقل خروش می‌کند، بی‌تو به سر نمی‌شود

Хамри ману хумори ман боғи ману баҳори ман

خَمرِ من و خُمارِ من، باغِ من و بهارِ من

Хоби ману қарори ман бе ту ба сар наме шавад

خوابِ من و قرارِ من، بی‌تو به سر نمی‌شود

Ҷоҳу ҷалоли ман тӯии маликату моли ман тӯй

جاه و جلالِ من تویی، مُلکَت و مالِ من تویی

Оби зулоли ман тӯй бе ту ба сар наме шавад

آبِ زلالِ من تویی، بی‌تو به سر نمی‌شود

Гоҳи сӯии вафо рӯй гоҳи сӯии ҷафо рӯй

گاه سوی وفا رَوی، گاه سوی جفا رَوی

Он манӣ куҷо рӯй бе ту ба сар наме шавад

آنِ منی کجا روی؟ بی‌تو به سر نمی‌شود

Дил бунаанд бркнӣ тавба кунанд башиканӣ

دل بِنهند برکَنی، توبه کُنند بِشکنی

Ин ҳамаи худ ту мекунӣ бе ту ба сар наме шавад

این همه خود تو می‌کنی، بی‌تو به سر نمی‌شود

Бе ту агар ба сар шудӣ зери ҷаҳон зибр шудӣ

بی‌تو اگر به سَر شدی، زیرِ جهان زِبَر شدی

Боғи Ирам сқр шудӣ бе ту ба сар наме шавад

باغِ ارم سَقَر شدی، بی‌تو به سر نمی‌شود

Гар ту сиррӣ қадам шавам вари ту кафӣ илм шавам

گر تو سَری، قدم شوم، ور تو کفی، عَلَم شوم

Вар биравӣ адам шавам бе ту ба сар наме шавад

ور بروی، عدم شوَم، بی‌تو به سر نمی‌شود

Хоб маро бибастае нақш маро бишуста Эй

خوابِ مرا ببسته‌ای، نقشِ مرا بشسته‌ای

Ваз ҳамаам гусастае бе ту ба сар наме шавад

وز همه‌ام گسسته‌ای، بی‌تو به سر نمی‌شود

Гар ту набошӣ ёри ман гашти хароби кори ман

گر تو نباشی یارِ من، گشت خراب کارِ من

Мӯнису ғмгсори ман бе ту ба сар наме шавад

مونسِ و غم‌گسارِ من، بی‌تو به سر نمی‌شود

Бе ту на зиндагии хушам бе ту на мурдагии хушам

بی‌تو نه زندگی خوشم، بی‌تو نه مردگی خوشم

Сари зи ғами ту чун кашам бе ту ба сар наме шавад

سَر ز غمِ تو چون کِشم؟ بی‌تو به سر نمی‌شود

Ҳар чаҳ бигӯям эй санад нест ҷудои зи неку бад

هر چه بگویم «ای سَنَد! نیست جدا ز نیک و بد»

Ҳам ту бигӯ ба лутфи худ бе ту ба сар наме шавад

هم تو بگو به لطفِ خود، بی‌تو به سر نمی‌شود