Ҷавру ҷафоу давреи кон кнкор ме кунад

جور و جفا و دوریی کان که نگار می‌کند

Бар дилу ҷони ошиқон чун кана кор ме кунад

بر دل و جان عاشقان چون کنه کار می‌کند

Ҳам так ёри ёри кӯ роҳат мутлақаст ӯ

هم تک یار، یار کو؟ راحت مطلقست او

Ёри зи ҳукму доварӣ бо ту чаҳ ёр ме кунад

یار ز حکم و داوری با تو چه یار می‌کند

Як сифатӣ қарин шавад чархи бадв замин шавад

یک صفتی قرین شود چرخ بدو زمین شود

Як сифатии хриФро фасл баҳор ме кунад

یک صفتی خریف را فصل بهار می‌کند

Аз сифатии фириштаро дев ва блис ме кунад

از صفتی فرشته را دیو و بلیس می‌کند

Вази тбшии шаби марои рашк баҳор ме кунад

وز تبشی شب مرا رشک بهار می‌کند

намезадаро муолиҷаи ҳам ба май аз чаҳ ме кунад

می  زده را معالجه هم به می  از چه می‌کند

Уштури мастро з май боз чаҳ бор ме кунад

اشتر مست را ز می باز چه بار می‌کند

Аз кафи пери майкадаи маҷлисёни хрФ шуда

از کف پیر میکده مجلسیان خرف شده

Даври зи ҳади гузашти кӯи он ки шумор ме кунад

دور ز حد گذشت کو آن که شمار می‌کند

Ҳаст шуд он адам ки ӯ давлат ҳастҳо буд

هست شد آن عدم که او دولت هست‌ها بود

Маст шуд он хирад ки ӯ ёд хумор ме кунад

مست شد آن خرد که او یاد خمار می‌کند

Ъушрати хушки лаб шуда омад ватар ҳаме занад

عشرت خشک لب شده آمد و تر همی‌زند

Онтаре ки андар ӯ об ғубор ме кунад

آن تریی که اندر او آب غبار می‌کند

Соқии ҷони биё ки дил бе ту шудаст мштғл

ساقی جان بیا که دل بی‌تو شدست مشتغل

То ки набинад ӯ туро бо кӣ қарор ме кунад

تا که نبیند او تو را با که قرار می‌کند؟

Ҷузви давид то ба кул хор гирифт садри гул

جزو دوید تا به کل خار گرفت صدر گل

Ҷазбаи хорхори байни кони дил хор ме кунад

جذبه خارخار بین کان دل خار می‌کند

Мутриби ҷон биё бизан тнтни тани тнни тнн

مطرب جان بیا بزن تن تتنن تنن تنن

Кин дили маст аз ба гуҳи ёд нигор ме кунад

کاین دل مست از به گه یاد نگار می‌کند

Ёд нигор мекунад қасд канор ме кунад

یاد نگار می‌کند قصد کنار می‌کند

Рӯҳ нисор мекунад шер шикор ме кунад

روح نثار می‌کند شیر شکار می‌کند

То ки чаҳ дид дӯш ӯ ё ки чаҳ кард нӯш ӯ

تا که چه دید دوش او یا که چه کرد نوش او

Каз бен бомдод ӯ нола зор ме кунад

کز بن بامداد او ناله زار می‌کند

Гуфт ҳабиби нодурусти ҳамчуи аласту ҷинс ӯ

گفت حبیب نادرست همچو الست و جنس او

То ки ба посухи балии чарх даввор ме кунад

تا که به پاسخ بلی چرخ دوار می‌کند

Ҷумлаи мкўнотро чархи занон чу чархи дон

جمله مکونات را چرخ زنان چو چرخ دان

Ҷисм ҷҳор мекунад рӯҳ срор ме кунад

جسم جهار می‌کند روح سرار می‌کند

Давр ба гирд соғараш ҳаст насиби асъадӣ

دور به گرد ساغرش هست نصیب اسعدی

Кӯи бҳроки даст ӯ давр савор ме кунад

کو به حراک دست او دور سوار می‌کند

эй ҳамроҳи роҳи байн бар сари роҳи моҳи байн

ای همراه راه بین بر سر راه ماه بین

Лек хамаш сухан магӯ гуфт ғубор ме кунад

لیک خمش سخن مگو گفت غبار می‌کند