Тӯтии ҷони масти ман аз шукрӣ чаҳ ме шавад

طوطی جان مست من از شکری چه می‌شود

Зуҳра май парасти ман аз қамарӣ чаҳ ме шавад

زهره می پرست من از قمری چه می‌شود

Баҳри дилам ки мавҷ ӯ аз фалаки нуҳуми гузашт

بحر دلم که موج او از فلک نهم گذشت

Хира бимонадаам ки ӯ аз гуҳарӣ чаҳ ме шавад

خیره بمانده‌ام که او از گهری چه می‌شود

Боғи дилам ки сад Ирам дар назараш буд адам

باغ دلم که صد ارم در نظرش بود عدم

Наргиси тоза хира шуд каз шаҷарӣ чаҳ ме шавад

نرگس تازه خیره شد کز شجری چه می‌شود

Ҷони сипаҳи сет ва ман илми ҷони саҳари сет ва ман шабам

جان سپه‌ست و من علم جان سحر‌ست و من شبم

Ин дили офтоби ман ҳар саҳарӣ чаҳ ме шавад

این دل آفتاب من هر سحری چه می‌شود

Дил шудаи пораи пораҳо дар назару назора ҳо

دل شده پاره پاره‌ها در نظر و نظاره‌ها

Кин ҳамаи кун ҳар замон аз назарӣ чаҳ ме шавад

کاین همه کون هر زمان از نظری چه می‌شود

Аз ғлботи ишқ ӯ ақл чаҳ шӯр ме кунад

از غلبات عشق او عقل چه شور می‌کند

Вази лмъони ҷон ӯ ҷонварӣ чаҳ ме шавад

وز لمعان جان او جانوری چه می‌شود

Ман ҳамагӣ чу шишаам шишагарӣ сет пеша ам

من همگی چو شیشه‌ام شیشه‌گری‌ست پیشه‌ام

Оҳ ки шишаи дилам аз ҳаҷарӣ чаҳ ме шавад

آه که شیشهٔ دلم از حجری چه می‌شود

Бохабарону зиракон гарчи шаванд лаъли кон

باخبران و زیرکان گرچه شوند لعل کان

Бехабаранд аз ин каз ӯ бехабарӣ чаҳ ме шавад

بی خبرند از این کز او بی‌خبری چه می‌شود

Аз табризи шамси дайн рост шавад дилу назар

از تبریز شمس دین راست شود دل و نظر

Он назари хуш аз кажу кжнгрӣ чаҳ ме шавад

آن نظر خوش از کژ و کژنگری چه می‌شود