Чу барқӣ май ҷаҳди чизеи аҷаби он длстон бошад

چو برقی می‌جهد چیزی عجب آن دلستان باشد

Аз он гӯша чаҳ май тобади аҷаби он лаъл кон бошад

از آن گوشه چه می‌تابد عجب آن لعل کان باشد

Чист аз даври он гавҳар аҷаб моҳаст ё ахтар

چیست از دور آن گوهر عجب ماهست یا اختر

Ки чун қандили нӯронии муъаллақи з осмон бошад

که چون قندیل نورانی معلق ز آسمان باشد

Аҷаби қандил ҷон бошад дирафш Ковиён бошад

عجب قندیل جان باشد درفش کاویان باشد

Аҷаби он шамъ ҷон бошад ки нураш бекарон бошад

عجب آن شمع جان باشد که نورش بی‌کران باشد

Гар аз ваии дирафшони гардии зи нураш бе нишони гардӣ

گر از وی درفشان گردی ز نورش بی‌نشان گردی

Нигаҳи дори ин нишонеро миёни мо нишон бошад

نگه دار این نشانی را میان ما نشان باشد

Аё эй дили баровари сар ки чашм туаст равшантар

ایا ای دل برآور سر که چشم توست روشنتر

Бимол он чашм ва хуш бингар ки бинӣ ҳар чаҳ он бошад

بمال آن چشم و خوش بنگر که بینی هر چه آن باشد

Чу дидӣ тобу фар ӯ фанои шӯи зери пар ӯ

چو دیدی تاب و فر او فنا شو زیر پر او

Азирои байзаи мқбл ба зер мокиён бошад

ازیرا بیضه مقبل به زیر ماکیان باشد

Чу мо андар миён ойем ӯ аз мо карон гирад

چو ما اندر میان آییم او از ما کران گیرد

Чу мо аз худ карон гирем ӯ андар миён бошад

چو ما از خود کران گیریم او اندر میان باشد

Намояди сокину ҷунбон на ҷунбонаст ва на сокин

نماید ساکن و جنبان نه جنبانست و نه ساکن

Намояд дар макони лекини ҳақиқат бемакон бошад

نماید در مکان لیکن حقیقت بی‌مکان باشد

Чу обиро биҷунбоне миёни нури акс ӯ

چو آبی را بجنبانی میان نور عکس او

Биҷунбад аз лагани бинӣ ва он аз осмон бошад

بجنبد از لگن بینی و آن از آسمان باشد

На он бошад на ин бошад салоҳ алҳақ ва дайн бошад

نه آن باشد نه این باشد صلاح الحق و دین باشد

Агар ҳамдам амин бошад бигӯям кон фалон бошад

اگر همدم امین باشد بگویم کان فلان باشد