Агар хоб оядам имшаби сазои риш худ бинад

اگر خواب آیدم امشب سزای ریش خود بیند

Ба ҷои мФршу болии ҳамаи мушт ва лагад бинад

به جای مفرش و بالی همه مشت و لگد بیند

Азирои хоб каж бинад ки ойӣна хаёласт ӯ

ازیرا خواب کژ بیند که آیینه خیالست او

Ки маълуми сети таъбираш агар ӯ нек ва бад бинад

که معلوم‌ست تعبیرش اگر او نیک و بد بیند

Хусусан андари ин маҷлис ки имшаб дар наме гунҷад

خصوصا اندر این مجلس که امشب در نمی‌گنجد

Ду чашми ақли поёни байн ки садсола расад бинад

دو چشم عقل پایان بین که صدساله رصد بیند

Шаб қадараст васл ӯ шаб қабраст ҳиҷр ӯ

شب قدرست وصل او شب قبرست هجر او

Шаби қабр аз шаби қадараши каромот ва мадад бинад

شب قبر از شب قدرش کرامات و مدد بیند

Хунаки ҷонӣ ки бар бомаши ҳаме чӯбак занад имшаб

خنک جانی که بر بامش همی چوبک زند امشب

Шавад ҳамчун саҳари хандони атоӣ беадад бинад

شود همچون سحر خندان عطای بی‌عدد بیند

Бирав эй хоби хории зани ту андари чашми номаҳрам

برو ای خواب خاری زن تو اندر چشم نامحرم

Ки ҳайфаст он ки бегона дар ин шаби қад ва хад бинад

که حیفست آن که بیگانه در این شب قد و خد بیند

Шаробаш даҳ бихобонаш бурун бар аз гулистонаш

شرابش ده بخوابانش برون بر از گلستانش

Ки то дар гардан ӯ фардои зи ғами ҳабл мисад бинад

که تا در گردن او فردا ز غم حبل مسد بیند

Ббрдии рӯз дар гуфтан чу омад шаби хамаши борӣ

ببردی روز در گفتن چو آمد شب خمش باری

Ки ҳрк аз гуфт хомаш шуд иваз гуфт абад бинад

که هرک از گفت خامش شد عوض گفت ابد بیند