Яке гӯлӣ ҳаме хоҳам ки дар дилбар назар дорад

یکی گولی همی‌خواهم که در دلبر نظر دارد

намехоҳам ҳунармандӣ ки дида дар ҳунар дорад

نمی‌خواهم هنرمندی که دیده در هنر دارد

Дилӣ ҳамчун садаф хоҳам ки дар ҷон гирад он гавҳар

دلی همچون صدف خواهم که در جان گیرد آن گوهر

Дил сангин намехоҳам ки пиндор гуҳар дорад

دل سنگین نمی‌خواهم که پندار گهر دارد

зи худбинӣ ҷудо гашта пар аз ишқ худо гашта

ز خودبینی جدا گشته پر از عشق خدا گشته

зи молашҳои ғами ғофил ба молндаҳ ъбр дорад

ز مالش‌های غم غافل به مالنده عبر دارد