Онро ки даруни дили ишқ ва талабӣ бошад

آن را که درون دل عشق و طلبی باشد

Чун дил накушояд дар онро сабабӣ бошад

چون دل نگشاید در آن را سببی باشد

Рӯ бар дар дил биншин кони дилбари пинҳонӣ

رو بر در دل بنشین کان دلبر پنهانی

Вақт саҳарӣ ояд ё ним шабӣ бошад

وقت سحری آید یا نیم شبی باشد

Ҷонӣ ки ҷудо гардад ҷӯёӣ худо гардад

جانی که جدا گردد جویای خدا گردد

ӯ нодарра Эй бошад ӯ булъаҷабӣ бошад

او نادره‌ای باشد او بوالعجبی باشد

Он дида каз ин айвони айвон дигар бинад

آن دیده کز این ایوان ایوان دگر بیند

Соҳиб назарӣ бошад ширин лақабӣ бошад

صاحب نظری باشد شیرین لقبی باشد

Он кас ки чунин бошад бо рӯҳ қарин бошад

آن کس که چنین باشد با روح قرین باشد

Дар соъати ҷон додан ӯро тарабӣ бошад

در ساعت جان دادن او را طربی باشد

Поиш чу ба санг ояд даряш ба чанг ояд

پایش چو به سنگ آید دریش به چنگ آید

Ҷонаш чу ба лаб ояд бо қндлбӣ бошад

جانش چو به لب آید با قندلبی باشد

Чун тоҷи мулӯкоташ дар чашм наме ояд

چون تاج ملوکانش در چشم نمی‌آید

ӯ бепадару модари олӣ нисбӣ бошад

او بی‌پدر و مادر عالی نسبی باشد

Хомӯш кун ва ҳар ҷо асрор макун пайдо

خاموش کن و هر جا اسرار مکن پیدا

Дар ҷамъи сабки рӯҳони ҳам бўлҳбӣ бошад

در جمع سبک روحان هم بولهبی باشد