Имшаб аҷабаст эй ҷонгар хоб раҳе ёбад

امشب عجبست ای جان گر خواب رهی یابد

Ваон чашми куҷои хспд ? ков чун ту шаҳӣ ёбад

وان چشم کجا خسپد؟ کاو چون تو شهی یابد

эй ошиқи хуши мазҳаби зинҳори мхсби имшаб

ای عاشق خوش‌مذهب زنهار مخسب امشب

Кони ёри баҳонаи ҷӯ бар ту гунаҳӣ ёбад

کان یار بهانه‌جو بر تو گنهی یابد

Ман бандаи он ошиқи кови нар буду содиқ

من بنده آن عاشق کاو نر بود و صادق

Каз чустӣу шбхизӣ аз ма каллаӣ ёбад

کز چستی و شبخیزی از مه کلهی یابد

Дар хизмат шаҳ бошад шаби ҳамраҳ ма бошад

در خدمت شه باشد شب همره مه باشد

То аз млоءи аъло чун ма сипаҳӣ ёбад

تا از ملاء اعلا چون مه سپهی یابد

Бар зулфи шаби он ғозӣ чун далви расани бозӣ

بر زلفِ شب آن غازی چون دلو رسن‌بازی

Омухт ки Юсуфро дар қаър чаҳӣ ёбад

آموخت که یوسف را در قعر چهی یابد

Он уштури бечора навмед шудаст аз ҷӯ

آن اشتر بیچاره نومید شدست از جو

намегардад дар хирман то мушт киӣ ёбад

می‌گردد در خرمن تا مشت کهی یابد

Болаш чу намеёбад аз атлас рӯй ту

بالش چو نمی‌یابد از اطلس روی تو

Бошад зи шаби қудрати шол сияҳӣ ёбад

باشد ز شب قدرت شال سیهی یابد

Зон наъли ту дар оташ карданд дар ин савдо

زان نعل تو در آتش کردند در این سودا

То ҳар дили савдое дар худ шрҳӣ ёбад

تا هر دل سودایی در خود شرهی یابد

Имшаби шаб қадар омад хомаши шӯ ва хизмат кун

امشب شب قدر آمد خامش شو و خدمت کن

То ҳар дили аллоҳии зи аллоҳ велаӣ ёбад

تا هر دل اللهی ز الله ولهی یابد

Андари паии хуршедаши шаби рӯи паии умедаш

اندر پی خورشیدش شب رو پی امیدش

То моҳи баланди ту бо ма шабаҳӣ ёбад

تا ماه بلند تو با مه شبهی یابد

Хониш
ғзл шморҳ 599 — ълӣрзо бхшӣ зодҳ рвшнфкр
ғзл шморҳ 599 — ъндлӣб