Имон бар куфри ту эй шоҳ чаҳ кас бошад

ایمان بر کفر تو ای شاه چه کس باشد

Симурғи фалаки паймои пеши ту магас бошад

سیمرغ فلک پیما پیش تو مگس باشد

Оби ҳайвони имони хоки сияҳии куфрон

آب حیوان ایمان خاک سیهی کفران

Бар оташи ту ҳар ду монандаи хас бошад

بر آتش تو هر دو ماننده خس باشد

Ҷонро сифат имон шуд венаи ҷон ба нафас ҷон шуд

جان را صفت ایمان شد وین جان به نفس جان شد

Дили ғарқа Аммон шуд чаҳ ҷой нафас бошад

دل غرقه عمان شد چه جای نفس باشد

Шаби куфру чароғи имони хуршед чу шуд рахшон

شب کفر و چراغ ایمان خورشید چو شد رخشان

Бо куфр бигуфт имон рафтем ки бас бошад

با کفر بگفت ایمان رفتیم که بس باشد

Имони фарсии дайнро мари нафас чу фарзин ро

ایمان فرسی دین را مر نفس چو فرزین را

Ваон шоҳи нўоиинро чаҳ ҷой фарс бошад

وان شاه نوآیین را چه جای فرس باشد

Имони гавдати пеши о ваон куфри гавди пас рӯ

ایمان گودت پیش آ وان کفر گود پس رو

Чун шамъи танат ҷон шуд неи пешу не пас бошад

چون شمع تنت جان شد نی پیش و نی پس باشد

Шамс алҳақ табризии ронии ту чунон боло

شمس الحق تبریزی رانی تو چنان بالا

То ҷузи ман побарҷои худ даст мирс бошад

تا جز من پابرجا خود دست مرس باشد

Хониш
ғзл шморҳ 608 — ъндлӣб