Чашм аз паии он бояд то чиз аҷаб бинад

چشم از پی آن باید تا چیز عجب بیند

Ҷон аз паии он бояд то айш ва тараб бинад

جان از پی آن باید تا عیش و طرب بیند

Сар аз паии он бояд то маст бутӣ бошад

سر از پی آن باید تا مست بتی باشد

По аз паии он бояд каз ёр тъб бинад

پا از پی آن باید کز یار تعب بیند

Ишқ аз паии он бояд то сӯии фалаки пурд

عشق از پی آن باید تا سوی فلک پرد

Ақл аз паии он бояд то илм ва адаб бинад

عقل از پی آن باید تا علم و ادب بیند

Берун сабаб бошад асрору аҷоиб ҳо

بیرون سبب باشد اسرار و عجایب‌ها

Маҳҷӯб буд чашмии кӯи ҷумла сабаб бинад

محجوب بود چشمی کو جمله سبب بیند

Ошиқ ки ба сад тӯҳмат бадном шавад ин сӯ

عاشق که به صد تهمت بدنام شود این سو

Чун навбат васл ояд сад ном ва лақаб бинад

چون نوبت وصل آید صد نام و لقب بیند

Арзад ки барои ҳаҷ дар регу биёбон ҳо

ارزد که برای حج در ریگ و بیابان‌ها

Бо шер шутур созад яғмоӣ араб бинад

با شیر شتر سازد یغمای عرب بیند

Бар санги сияҳи ҳоҷӣ зон бӯса занад аз дил

بر سنگ سیه حاجی زان بوسه زند از دل

Каз лаъли лаби ёрӣ ӯ лиззат лаб бинад

کز لعل لب یاری او لذت لب بیند

Бар нақди сухани ҷонои ҳин сикка мазан дигар

بر نقد سخن جانا هین سکه مزن دیگر

Кони кас ки талаб дорад ӯ кон зҳб бинад

کان کس که طلب دارد او کان ذهب بیند