Гар моҳи шаби афрӯзони рӯпӯш раво дорад

گر ماه شب افروزان روپوش روا دارد

Гирам ки бипушади рӯи бӯро чаҳ даво дорад

گیرم که بپوشد رو بو را چه دوا دارد

Гар низ бипушади рӯи вар низ бабради бӯ

گر نیز بپوشد رو ور نیز ببرد بو

Аз хнбши рӯҳонии сад гӯна гўо дорад

از خنبش روحانی صد گونه گوا دارد

Он ма чу гурезона ояд сипас хона

آن مه چو گریزانه آید سپس خانه

Лекини дили девонаи сад гӯна дағо дорад

لیکن دل دیوانه صد گونه دغا دارد

Ғам гарчи буд душман гуяд сар ӯ бо ман

غم گرچه بود دشمن گو  بد سر او با من

Бо мурғ дилам гуяд кӯи дом куҷо дорад

با مرغ دلم گوید کو دام کجا دارد