То боди саодати зи Муҳамади хабари афканд

تا باد سعادت ز محمد خبر افکند

Зон мардӣ ва зон ҳамлаи шақовати сипари афканд

زان مردی و زان حمله شقاوت سپر افکند

Аз ҳол гадо нест аҷаб гар шавад ӯ паст

از حال گدا نیست عجب گر شود او پست

Теғи ғами ту аз сари сад шоҳи сари афканд

تیغ غم تو از سر صد شاه سر افکند

Рӯзии писари адҳами андари паии оҳӯ

روزی پسر ادهم اندر پی آهو

Монанди фалаки мураккаб шабдиз барафканад

مانند فلک مرکب شبدیز برافکند

Додяш яке шарбат каз лиззату бӯяш

دادیش یکی شربت کز لذت و بویش

Мастяш ба сари буришад ва аз асби дроФкнд

مستیش به سر برشد و از اسب درافکند

Гуфтанд ҳамаи кас ба сари кӯии таҳайюр

گفتند همه کس به سر کوی تحیر

Мискини писари адҳами тоҷу камари афканд

مسکین پسر ادهم تاج و کمر افکند

Аз номи ту буд онки сулаймон ба яке мурғ

از نام تو بود آنک سلیمان به یکی مرغ

Дар маликати билқиси шиквау зафари афканд

در ملکت بلقیس شکوه و ظفر افکند

Аз ёди ту буд онки Муҳамад ба ишорат

از یاد تو بود آنک محمد به اشارت

Ғавғои ду нима шудани андари қамари афканд

غوغای دو نیمه شدن اندر قمر افکند