Гар як сари мӯӣ аз рухи ту рӯй намояд

گر یک سر موی از رخ تو روی نماید

Бар рӯй замини хирқа ва зуннор намонад

بر روی زمین خرقه و زنار نماند

Онро ки дамӣ рӯй намоеи зи ду олам

آن را که دمی روی نمایی ز دو عالم

Он сӯхтаро ҷузи ғами ту кор намонад

آن سوخته را جز غم تو کار نماند

Гар брФкнии парда аз он чеҳраи зебо

گر برفکنی پرده از آن چهره زیبا

Аз чеҳраи хуршеду ма осор намонад

از چهره خورشید و مه آثار نماند

Дар хоб кунӣ сӯхтагонро з май ишқ

در خواب کنی سوختگان را ز می عشق

То ҷузи ту касе муҳаррам асрор намонад

تا جز تو کسی محرم اسرار نماند

Хониш
ғзл шморҳ 657 — ъндлӣб