Биё эй зирак ва бар гӯл ме ханд

بیا ای زیرک و بر گول می‌خند

Биё эй роҳи дон бар ғӯл ме ханд

بیا ای راه دان بر غول می‌خند

Чу дар султон беиллат раседӣ

چو در سلطان بی‌علت رسیدی

?ҳулло бар иллат ва маълул ме ханд

هلا بر علت و معلول می‌خند

Агар бар нафас наҳиссӣ дев шуд чир

اگر بر نفس نحسی دیو شد چیر

Бирав бар хозл ва мхзўл ме ханд

برو بر خاذل و مخذول می‌خند

Чу мурдаи мурдаеро кард маъзул

چو مرده مرده‌ای را کرد معزول

Ту хуш бар ъозл ва маъзул ме ханд

تو خوش بر عازل و معزول می‌خند

Мисоли муҳталими пиндори азлаш

مثال محتلم پندار عزلش

Ту ҳам бар фоил ва мафъӯл ме ханд

تو هم بر فاعل و مفعول می‌خند

Яке дар хоб ҳосил кард мулкӣ

یکی در خواب حاصل کرد ملکی

Бирав бар ҳосил ва маҳсӯл ме ханд

برو بر حاصل و محصول می‌خند

Саволӣ гуфт кӯрии пеши карӣ

سؤالی گفت کوری پیش کری

Дило бар соил ва мсўл ме ханд

دلا بر سائل و مسول می‌خند

Вагар гуяд Фрўшстми фалон ро

وگر گوید فروشستم فلان را

?ҳулло бар ғосл ва мғсўл ме ханд

هلا بر غاسل و مغسول می‌خند

Чу нақдат даст дод аз нақл бас кун

چو نقدت دست داد از نقل بس کن

Хамаш бар ноқил ва манқӯл ме ханд

خمش بر ناقل و منقول می‌خند