Раҷаб берун шуд ва шаъбон даромад

رجب بیرون شد و شعبان درآمد

Бурун шуд ҷони зи тан ҷонон даромад

برون شد جان ز تن جانان درآمد

Дами ҷаҳлу дами ғифлат бурун шуд

دم جهل و دم غفلت برون شد

Дами ишқу дам ғуфрон даромад

دم عشق و دم غفران درآمد

Бирӯяд дили гулу насрину райҳон

بروید دل گل و نسرین و ریحان

Чу аз абри карам борон даромад

چو از ابر کرم باران درآمد

Даҳони ҷумлаи ғамгинони бихандад

دهان جمله غمگینان بخندد

Бад-ӣни қандӣ ки дар дандон даромад

بدین قندی که در دندان درآمد

Чу хуршеди одамии зарбафти пӯшад

چو خورشید آدمی زربفت پوشد

Чу он ма рӯй зарафшон даромад

چو آن مه روی زرافشان درآمد

Бизан даст ва бигӯ эй мутриби ишқ

بزن دست و بگو ای مطرب عشق

Ки он срФтнаҳ покўбон даромад

که آن سرفتنه پاکوبان درآمد

Агар дай рафт боқии боди имрӯз

اگر دی رفت باقی باد امروز

Вагар умр бишуд Усмон даромад

وگر عمر بشد عثمان درآمد

Ҳамаи умр гузашта бозояд

همه عمر گذشته بازآید

Чу ин иқбол ҷовидон даромад

چو این اقبال جاویدان درآمد

Чу дар киштӣ наваҳй масти хуфта

چو در کشتی نوحی مست خفته

Чаҳ ғами дорӣ агар тӯфон даромад

چه غم داری اگر طوفان درآمد

Мунаввар шуд чу гардуни хоки табриз

منور شد چو گردون خاک تبریز

Чу шамси аддӣн дар он майдон даромад

چو شمس الدین در آن میدان درآمد